just kidding
просто шучу
You can have my car for a million dollars. Just kidding!
Можешь забрать мою машину за миллион долларов. Шучу!
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается
Kid
Перевод kid
шутить
Значение kid
English
to say something untrue as a joke
Русский
Говорить что-то не всерьёз, чтобы рассмешить.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kɪd/
по-русски примерно: «кид»
американский английский
/kɪd/
по-русски примерно: «кид»
Другие значения kid
noun (informal)
ребёнок (kid)
Так по-простому говорят о малышах и школьниках в быту.
The kid shared his ball with the others.
Ребёнок поделился мячом с другими.
Существительное
козлёнок (kid)
молодое животное — детёныш домашней или дикой козы
A playful kid chased butterflies in the field.
Игривый козлёнок гонялся за бабочками на поле.
Фразовые глаголы с kid
Формы глагола kid
kid—kidded—kidded
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | kidded |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | kidded |
| Он / она / оно (3-е лицо) | kids |
| Форма на -ing | kidding |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается.
Ловушки и частые ошибки
Are you joking me? или Are you kidding me??
Are you kidding me?
Are you kidding me? = ты шутишь?
Не говори «Are you joking me?». Joke без me: Are you joking? или Are you kidding me?
You lost the keys again? Are you kidding me?
Ты опять потерял ключи? Ты шутишь?
Сочетания и примеры со словом kid
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Шутка или серьёзный разговор
Joking or being seriousnot kidding
не шучу
I'm not kidding; the dog really ate my sandwich.
Я не шучу: собака действительно съела мой бутерброд.
- only kiddingшучу
- half kiddingотчасти в шутку
Подшучивание
Teasingподшучивать друг над другом
The brothers kid each other, but neither takes offence.
Братья подшучивают друг над другом, но ни один не обижается.
Реакция на шутку
Responding to jokesты шутишь?
Are you kidding me, or is this really your new car?
Ты шутишь или это действительно твоя новая машина?
stop kidding
перестань шутить
Stop kidding and tell me what actually happened.
Перестань шутить и расскажи мне, что произошло на самом деле.
Дурачиться: kid around
Kid aroundstop kidding around
перестать дурачиться
Stop kidding around and help me clean up.
Перестань дурачиться и помоги мне убраться.
- kid aroundдурачиться
- kid around with someoneдурачиться с кем-то
- be kidding around in classдурачиться на уроке
Примеры предложений с kid
- 1
I said I should become a chef, half kidding.
Я отчасти в шутку сказал, что мне стоит стать поваром.
- 2
Are you kidding or serious about moving to Australia?
Ты шутишь насчёт переезда в Австралию или говоришь серьёзно?
- 3
He often kids about his age, calling himself a hundred years old.
Он часто шутит о своём возрасте, называя себя столетним.
- 4
They kid him about his colourful socks.
Они подшучивают над ним из-за его разноцветных носков.
- 5
My sister kidded me gently about being late again.
Моя сестра добродушно подшутила надо мной из-за того, что я снова опоздал.
- 6
He was kidding his friend about the burnt toast.
Он подшучивал над другом из-за подгоревшего тоста.
- 7
His friends kid him about his age, but he does not mind.
Друзья подшучивают над ним из-за возраста, но он не обижается.
- 8
Another two-hour delay? You've got to be kidding!
Ещё два часа задержки? Да вы шутите!
- 9
Please tell me you are kidding about selling the house.
Пожалуйста, скажи, что ты шутишь насчёт продажи дома.
- 10
We were kidding around, not trying to upset anyone.
Мы дурачились, а не пытались кого-то расстроить.
- 11
They spent the whole afternoon kidding around in the garden.
Они всю вторую половину дня шутили и дурачились в саду.
- 12
The teacher asked the boys to stop kidding around in class.
Учитель попросил мальчиков перестать дурачиться на уроке.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты шутишь?
Показать переводСкрыть перевод
Are you kidding me?
Не волнуйся, я просто шучу.
Показать переводСкрыть перевод
Don't worry, I'm only kidding.
Близкие слова и различия: kid
Разбор похожих слов
В чём разница между kid, joke, joke around и tease
ENDon't take it seriously, he was joking.
Показать переводСкрыть перевод
Не принимай всерьёз, он шутил.
ENThe boys were joking around in class.
Показать переводСкрыть перевод
Мальчишки дурачились на уроке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tease
Дразнить, подшучивать над кем-то.
часто встречается
ENThey tease him about his big ears.
Показать переводСкрыть перевод
Его дразнят за большие уши.
Учить по теме
kid относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для kid
Вопросы по слову
Как запомнить kid надолго?
Добавьте kid (шутить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит kid?
Говорить что-то не всерьёз, чтобы рассмешить.
Как перевести kid на русский?
Kid на русский переводится как «шутить».
Как произносится kid?
kid произносится как [kɪd], по-русски примерно «кид».
Как написать kid русскими буквами?
Примерно «кид»; точнее произношение передаёт транскрипция [kɪd].
Как использовать kid в предложении?
Ты шутишь? Перевод: Are you kidding me?
kid относится к теме Друзья и знакомые?
Да, kid (шутить) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
kid относится к теме Семья и отношения?
Да, kid (шутить) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.