Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Joke around

Перевод joke around

шутить

Значение joke around

English

to say or do funny things to make people laugh

Русский

стараться насмешить других

joke around

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdʒəʊk əˈraʊnd/
по-русски примерно: «джоук эра́унд»
американский английский
/ˌdʒoʊk əˈraʊnd/
по-русски примерно: «джоук эра́унд»

Сочетания и примеры со словом joke around

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Шутки с друзьями и коллегами

Joking with friends and colleagues
  • joke around with friendsдурачиться с друзьями
  • joke around with colleaguesшутить с коллегами
  • joke around togetherшутить вместе
  • joke around at workшутить на работе
  • joke around with the audienceшутить с публикой

Несерьёзный тон

Playful tone
  • just joke aroundпросто шутить
  • joke around to lighten the moodшутить, чтобы разрядить обстановку
  • enjoy joking aroundлюбить пошутить
  • joke around all the timeпостоянно шутить
  • joke around without meaning any harmшутить, не желая никого обидеть

Когда нужна серьёзность

Knowing when to be serious
stop joking around
перестать дурачиться

Stop joking around and listen to the instructions.

Перестаньте дурачиться и послушайте инструкции.

  • keep joking aroundпродолжать шутить
  • joke around during a meetingшутить во время встречи
  • not be in the mood to joke aroundне быть в настроении шутить
  • joke around instead of concentratingшутить вместо того, чтобы сосредоточиться

Примеры предложений с joke around

  1. 1

    We were joking around with friends in the kitchen.

    Мы дурачились с друзьями на кухне.

  2. 2

    She likes to joke around with her colleagues during breaks.

    Она любит шутить с коллегами во время перерывов.

  3. 3

    The children joked around together after class.

    Дети вместе дурачились после занятий.

  4. 4

    Don’t take that seriously; he was just joking around.

    Не воспринимай это всерьёз: он просто шутил.

  5. 5

    They joked around about the terrible weather.

    Они шутили об ужасной погоде.

  6. 6

    I tried joking around to lighten the mood.

    Я попытался пошутить, чтобы разрядить обстановку.

  7. 7

    My brother enjoys joking around, but he knows when to be serious.

    Мой брат любит пошутить, но знает, когда нужно быть серьёзным.

  8. 8

    He kept joking around even when nobody was laughing.

    Он продолжал шутить, даже когда никто не смеялся.

  9. 9

    I’m not in the mood to joke around today.

    Сегодня я не в настроении шутить.

  10. 10

    They were joking around about their disastrous camping trip.

    Они шутили о своей неудачной поездке с палатками.

  11. 11

    The presenter joked around with the audience between questions.

    Между вопросами ведущий шутил с публикой.

  12. 12

    I know you were joking around, but the comment hurt her.

    Я знаю, что ты шутил, но замечание её задело.

  13. 13

    The team joked around during the break and then got back to work.

    Во время перерыва команда шутила, а затем вернулась к работе.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы просто шутили.

    Показать переводСкрыть перевод

    We were just joking around.

  2. Папа любит шутить с детьми.

    Показать переводСкрыть перевод

    Dad likes to joke around with the kids.

Близкие слова и различия: joke around

Разбор похожих слов

В чём разница между joke around, kid around, joke, fool around и make fun of

kid around
🇬🇧английский

Дурачиться, шутить; почти то же.

часто встречается

ENRelax, I'm just kidding around.

Показать переводСкрыть перевод

Расслабься, я просто шучу.

joke
🇬🇧английский

Без around; просто шутить.

очень часто встречается

ENHe joked about his bad cooking.

Показать переводСкрыть перевод

Он пошутил о своей плохой стряпне.

F
🇬🇧английский
fool around

Дурачиться; также может значить флиртовать.

часто встречается

ENStop fooling around and sit down.

Показать переводСкрыть перевод

Хватит дурачиться, садись.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
make fun of

Насмехаться над кем-то — злее.

очень часто встречается

ENThey made fun of his new haircut.

Показать переводСкрыть перевод

Они посмеялись над его новой стрижкой.

Учить по теме

Похожие слова и списки для joke around

Вопросы по слову

Что значит joke around?

стараться насмешить других

Как произносится joke around?

joke around произносится как /ˌdʒəʊk əˈraʊnd/, по-русски примерно «джоук эраунд».

Как использовать joke around в предложении?

Мы просто шутили. Перевод: We were just joking around.

joke around относится к теме Фразовые глаголы?

Да, joke around (шутить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

joke around относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, joke around (шутить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies