Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Issue forth

Перевод issue forth

исходить

Значение issue forth

English

to come out of a place or thing

Русский

Выходить или вырываться откуда-то, например дым из трубы.

issue forth

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɪʃuː ˈfɔːθ/
по-русски примерно: «ишу фо́с»
американский английский
/ˌɪʃuː ˈfɔrθ/
по-русски примерно: «ишу фо́рс»

Сочетания и примеры со словом issue forth

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Дым, пар и воздух

Smoke, steam and air
smoke issued forth
дым повалил наружу

Black smoke issued forth from the chimney.

Из трубы повалил чёрный дым.

steam issued forth
пар вырвался наружу

Steam issued forth when the lid was lifted.

Когда крышку подняли, наружу вырвался пар.

  • a cloud of dust issued forthнаружу вырвалось облако пыли
  • warm air issued forthнаружу пошёл тёплый воздух
  • issue forth from a crackвыходить из трещины

Звуки и слова

Sounds and words
music issued forth
полилась музыка

Soft music issued forth from the open window.

Из открытого окна полилась тихая музыка.

a cry issued forth
раздался крик

A sharp cry issued forth from the darkness.

Из темноты раздался резкий крик.

  • laughter issued forthраздался смех
  • a low rumble issued forthдонёсся низкий гул
  • words issue forthслова вырываются наружу

Вода, свет и запахи

Water, light and smells
water issued forth
хлынула вода

Clear water issued forth from a crack in the rock.

Из трещины в скале потекла прозрачная вода.

a stream issued forth
потёк ручей

A stream issued forth from the hillside as the snow melted.

Когда таял снег, из склона холма потёк ручей.

  • light issued forthнаружу полился свет
  • a strange smell issued forthраспространился странный запах

Выходить из помещения

Emerging from a place
  • issue forth from a doorwayвыходить из дверного проёма
  • issue forth from the hallвыходить из зала

Примеры предложений с issue forth

  1. 1

    A cloud of dust issued forth from the old cupboard.

    Из старого шкафа вырвалось облако пыли.

  2. 2

    Warm air issued forth from the vent.

    Из вентиляционного отверстия пошёл тёплый воздух.

  3. 3

    Laughter issued forth from the dining room.

    Из столовой донёсся смех.

  4. 4

    A pale light issued forth from beneath the door.

    Из-под двери полился бледный свет.

  5. 5

    A strange smell issued forth as they opened the box.

    Когда они открыли коробку, из неё пошёл странный запах.

  6. 6

    Warm light issued forth from the windows.

    Из окон лился тёплый свет.

  7. 7

    The procession issued forth from the great hall.

    Шествие вышло из большого зала.

  8. 8

    No words issued forth; she simply stared at him.

    Она не произнесла ни слова, а лишь смотрела на него.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Из двери исходил дым.

    Показать переводСкрыть перевод

    Smoke issued forth from the door.

  2. Из коробки исходил странный звук.

    Показать переводСкрыть перевод

    A strange sound issued forth from the box.

Близкие слова и различия: issue forth

Разбор похожих слов

В чём разница между issue forth, come out, emerge, pour out и emanate

C
🇬🇧английский
come out

Выходить; простое и частое.

очень часто встречается

ENThe kids came out of the school laughing.

Показать переводСкрыть перевод

Дети со смехом вышли из школы.

emerge
🇬🇧английский
emerge→

Появиться, выйти наружу; нейтральное.

часто встречается

ENA fox emerged from the bushes.

Показать переводСкрыть перевод

Из кустов вышла лиса.

P
🇬🇧английский
pour out

Хлынуть потоком — о людях, воде.

часто встречается

ENFans poured out of the stadium.

Показать переводСкрыть перевод

Болельщики хлынули со стадиона.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
emanate

Исходить — о свете, запахе; книжное.

редко встречается

ENA soft light emanated from the window.

Показать переводСкрыть перевод

Из окна исходил мягкий свет.

Учить по теме

issue forth относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

issue forth → исходитьcome in → войтиcome out → выйтиjump on → запрыгнуть наduck out → улизнутьbarge in → ворваться
Учить 6 слов бесплатноВсе слова по теме «Фразовые глаголы»

Похожие слова и списки для issue forth

Рекомендуем по теме

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как учить issue forth на примерах?

Smoke issued forth from the door. Перевод: Из двери исходил дым.

Что значит issue forth?

Выходить или вырываться откуда-то, например дым из трубы.

Как перевести issue forth на русский?

Issue forth на русский переводится как «исходить».

Как произносится issue forth?

issue forth произносится как [ˌɪʃuː ˈfɔːθ], по-русски примерно «ишу фос».

Как написать issue forth русскими буквами?

Примерно «ишу фос»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɪʃuː ˈfɔːθ].

Как использовать issue forth в предложении?

Из двери исходил дым. Перевод: Smoke issued forth from the door.

issue forth относится к теме Фразовые глаголы?

Да, issue forth (исходить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

issue forth относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, issue forth (исходить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить issue forth бесплатноУчить 6 слов по теме

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies