get out of the car
выйти из машины
Please get out of the car before I check the tire.
Пожалуйста, выйди из машины, прежде чем я проверю шину.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A1 · очень часто встречается · UK/US
Get out
Перевод get out
выйти
Значение get out
English
to leave a place
Русский
покинуть место, уйти оттуда
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈaʊt/
по-русски примерно: «гэт а́ут»
американский английский
/ˌɡet ˈaʊt/
по-русски примерно: «гэт а́ут»
Другие значения get out
Ловушки и частые ошибки
Get out или get off?
get off
get off = выйти из автобуса, поезда, самолёта
Не путай. Из автобуса, поезда, самолёта выходят — get off the bus. Из машины или такси — get out of the car.
We get off the train at the next station.
Мы выходим из поезда на следующей станции.
Get out of the car and help me.
Выйди из машины и помоги мне.
Get out from the room или get out of the room?
get out of the room
get out of the room = выйти из комнаты
Не говори «get out from the room». Выйти из комнаты — get out of the room или leave the room.
Get out of the room, please.
Выйди, пожалуйста, из комнаты.
Сочетания и примеры со словом get out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Выйти откуда-то
Leaving a placeget out of bed
вылезти из кровати
It was hard to get out of bed on that freezing morning.
В то морозное утро было трудно вылезти из кровати.
- get out of the houseвыбраться из дома
- get out of the wayуйти с дороги
Прогнать или выпутаться
Sending away and escapingget out of here
убирайся отсюда
Get out of here, and take your muddy boots with you!
Убирайся отсюда и забери свои грязные сапоги!
get out of trouble
выпутаться из неприятностей
It took weeks of extra work to get out of trouble with the bank.
Чтобы выпутаться из неприятностей с банком, понадобились недели дополнительной работы.
- get out!вон!
- get out of doing somethingотвертеться от чего-либо
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, выйдите на следующей остановке.
Показать переводСкрыть перевод
Please get out at the next stop.
Он велел нам быстро выйти.
Показать переводСкрыть перевод
He told us to get out quickly.
Близкие слова и различия: get out
Разбор похожих слов
В чём разница между get out, leave, go out, step out, walk out, exit, get away и depart
L
🇬🇧английский
leave
уйти, покинуть; нейтрально
A1очень часто встречается
ENPlease leave the room.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, выйдите из комнаты.
G
🇬🇧английский
go out
выйти наружу; также сходить развлечься
A1очень часто встречается
ENI want to go out for a walk.
Показать переводСкрыть перевод
Я хочу выйти на прогулку.
S
🇬🇧английский
step out
выйти ненадолго
A1часто встречается
ENI’ll step out for a minute.
Показать переводСкрыть перевод
Я выйду на минуту.
W
🇬🇧английский
walk out
уйти, часто демонстративно
A1часто встречается
ENHe walked out of the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Он демонстративно вышел с собрания.
E
🇬🇧английский
exit
выйти; официально, на табличках
A1часто встречается
ENExit through the door on the left.
Показать переводСкрыть перевод
Выйдите через дверь слева.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
get away
вырваться, сбежать
A1часто встречается
ENWe need to get away from here.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно выбраться отсюда.
D
🇬🇧английский
depart
отправляться; про транспорт, официально
A1редко встречается
ENThe train will depart in five minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Поезд отправится через пять минут.
Учить по теме
get out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get out надолго?
Добавьте get out (выйти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get out?
покинуть место, уйти оттуда
Как произносится get out?
get out произносится как /ˌɡet ˈaʊt/, по-русски примерно «гэт аут».
Как использовать get out в предложении?
Пожалуйста, выйдите на следующей остановке. Перевод: Please get out at the next stop.
get out относится к теме В дороге?
Да, get out (выйти) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get out (выйти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.