незаметно уйти с совещания
She ducked out of the meeting when her phone started vibrating.
Она тихо вышла с совещания, когда у неё завибрировал телефон.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Duck out
Перевод duck out
улизнуть
Значение duck out
English
to leave a place, especially in a way that is not noticed by other people
Русский
незаметно уйти откуда-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdʌk ˈaʊt/
по-русски примерно: «дак а́ут»
американский английский
/ˌdʌk ˈaʊt/
по-русски примерно: «дак а́ут»
Сочетания и примеры со словом duck out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
События, с которых уходят
Events left earlyуйти незаметно до начала речей
I'd like to duck out before the speeches, but my coat is at the front.
Я бы хотел незаметно уйти до начала речей, но моё пальто лежит впереди.
Как уходят незаметно
Ways of slipping awayнезаметно выйти подышать свежим воздухом
Can we duck out for some fresh air before dessert?
Может, тихонько выйдем подышать свежим воздухом до десерта?
Удобный момент
Timing an exitнезаметно уйти пораньше
If you need to duck out early, take a seat near the door.
Если тебе нужно незаметно уйти пораньше, сядь поближе к двери.
улизнуть, пока все заняты
Let's duck out while everyone is busy taking photographs.
Давай тихонько уйдём, пока все заняты фотографированием.
Примеры предложений с duck out
- 1
We ducked out of the party while everyone was dancing.
Мы незаметно ушли с вечеринки, пока все танцевали.
- 2
They ducked out during the interval and missed the second act.
Они тихо ушли во время антракта и пропустили второй акт.
- 3
Sorry I ducked out without saying goodbye; my taxi had arrived.
Прости, что ушёл не попрощавшись: приехало моё такси.
- 4
The singer ducked out through the back door after the show.
После выступления певец незаметно ушёл через чёрный ход.
- 5
I ducked out of the room so I wouldn't wake the baby.
Я тихо вышел из комнаты, чтобы не разбудить малыша.
- 6
When the call came, she ducked out into the corridor.
Когда ей позвонили, она незаметно вышла в коридор.
- 7
He ducked out to make a phone call and came back five minutes later.
Он тихо вышел позвонить и вернулся через пять минут.
- 8
I had to duck out to catch the last train home.
Мне пришлось незаметно уйти, чтобы успеть на последний поезд домой.
- 9
A couple of guests ducked out before the end of the concert.
Пара гостей незаметно ушла до конца концерта.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он улизнул во время перерыва.
Показать переводСкрыть перевод
He ducked out during the break.
Она рано улизнула с вечеринки.
Показать переводСкрыть перевод
She ducked out of the party early.
Близкие слова и различия: duck out
Разбор похожих слов
В чём разница между duck out, sneak out, slip out, slip away и duck out of
S
🇬🇧английский
sneak out
Тайком выйти.
часто встречается
ENThe kids sneaked out of the house at night.
Показать переводСкрыть перевод
Ночью дети тайком выбрались из дома.
S
🇬🇧английский
slip out
Незаметно выскользнуть.
часто встречается
ENShe slipped out to make a phone call.
Показать переводСкрыть перевод
Она незаметно выскользнула, чтобы позвонить.
S
🇬🇧английский
slip away
Улизнуть; часто совсем уйти.
часто встречается
ENHe slipped away without saying goodbye.
Показать переводСкрыть перевод
Он улизнул, ни с кем не попрощавшись.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
duck out of
С of: откуда; также увильнуть от дела.
редко встречается
ENHe ducked out of the meeting after ten minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Через десять минут он улизнул с собрания.
Учить по теме
duck out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для duck out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить duck out надолго?
Добавьте duck out (улизнуть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит duck out?
незаметно уйти откуда-то
Как произносится duck out?
duck out произносится как /ˌdʌk ˈaʊt/, по-русски примерно «дак аут».
Как использовать duck out в предложении?
Он улизнул во время перерыва. Перевод: He ducked out during the break.
duck out относится к теме В дороге?
Да, duck out (улизнуть) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
duck out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, duck out (улизнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.