emerge from the water
выйти из воды
The swimmers emerged from the water shivering and laughing.
Пловцы вышли из воды, дрожа и смеясь.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Emerge
Перевод emerge
появляться
Значение emerge
English
to come out or appear from something
Русский
выходить наружу, появляться из чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈmɜːdʒ/
по-русски примерно: «имё́дж» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈmɝdʒ/
по-русски примерно: «имё́рдж» · ударение на второй слог
Формы глагола emerge
emerge—emerged—emerged
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | emerged |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | emerged |
| Он / она / оно (3-е лицо) | emerges |
| Форма на -ing | emerging |
Сочетания и примеры со словом emerge
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Выйти откуда-то
Coming out of somewhereemerge from a crisis
выйти из кризиса
Our small business emerged from the crisis with fewer debts.
Наш маленький бизнес вышел из кризиса с меньшими долгами.
- emerge from the shadowsвыйти из тени
- emerge from hidingвыйти из укрытия
Становиться известным или заметным
Becoming known or noticeableit emerged that
выяснилось, что
Later it emerged that the meeting had been canceled by mistake.
Позже выяснилось, что встречу отменили по ошибке.
a pattern emerges
вырисовывается закономерность
After a month of tracking our spending, a clear pattern emerged.
Через месяц учёта расходов вырисовалась чёткая закономерность.
Выйти в каком-то качестве
Coming out as somethingemerge victorious
выйти победителем
Our team emerged victorious after a long, tense final.
Наша команда вышла победителем после долгого напряжённого финала.
emerge unscathed
выйти невредимым
Somehow the old car emerged unscathed from the hailstorm.
Старая машина каким-то чудом вышла из града невредимой.
- emerge as the leaderстать лидером
- emerge strongerвыйти окрепшим
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Солнце появилось из-за облаков.
Показать переводСкрыть перевод
The sun emerged from the clouds.
Из-под машины появилась кошка.
Показать переводСкрыть перевод
A cat emerged from under the car.
Близкие слова и различия: emerge
Разбор похожих слов
В чём разница между emerge, come out, appear, surface и arise
C
🇬🇧английский
come out
выйти, появиться; разговорнее
очень часто встречается
ENThe stars came out after sunset.
Показать переводСкрыть перевод
После заката появились звёзды.
A
🇬🇧английский
appear
просто появиться, без «изнутри чего-то»
очень часто встречается
ENA message appeared on the screen.
Показать переводСкрыть перевод
На экране появилось сообщение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
surface
всплыть, выйти на поверхность
редко встречается
ENThe whale surfaced near our boat.
Показать переводСкрыть перевод
Кит всплыл рядом с нашей лодкой.
A
🇬🇧английский
arise
возникать (о проблеме); не физически
часто встречается
ENA problem arose with the booking.
Показать переводСкрыть перевод
С бронированием возникла проблема.
Похожие слова и списки для emerge
Вопросы по слову
Как запомнить emerge надолго?
Добавьте emerge (появляться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит emerge?
выходить наружу, появляться из чего-то
Как произносится emerge?
emerge произносится как /ɪˈmɜːdʒ/, по-русски примерно «имёдж».
Как использовать emerge в предложении?
Солнце появилось из-за облаков. Перевод: The sun emerged from the clouds.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.