guidance counselor
школьный консультант по профориентации
The guidance counselor meets with every senior to discuss college plans.
Школьный консультант по профориентации встречается с каждым выпускником, чтобы обсудить, куда тот будет поступать.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · mainly US
Counsellor
Перевод counsellor
консультант
Значение counsellor
English
someone who helps people with personal problems, e.g. at school
Русский
человек, который помогает с личными трудностями, например школьный психолог
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkaʊnsələ/
по-русски примерно: «ка́унсэлэ» · ударение на первый слог
американский английский — counselor
/ˈkaʊnsəlɚ/
по-русски примерно: «ка́унсэлэр» · ударение на первый слог
Множественное число counsellor
counsellor→counselors / counsellors
counsellor — британское написание
Ловушки и частые ошибки
Counsellor или consultant?
consultant
consultant = консультант-эксперт в бизнесе, не психолог
Не говори consultant о психологе. Тот, кто помогает с личными проблемами, — counselor; consultant — платный эксперт для бизнеса.
The firm hired a consultant to cut costs.
Фирма наняла консультанта, чтобы сократить расходы.
I talked to a counselor about my stress at school.
Я поговорил с консультантом-психологом о стрессе в школе.
Сочетания и примеры со словом counsellor
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Однокоренные слова counsellor
- counselглагол · консультировать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Консультант дал мне понятный и полезный совет.
Показать переводСкрыть перевод
The counsellor gave me clear, useful advice.
Консультант помог мне выбрать колледж.
Показать переводСкрыть перевод
The counsellor helped me choose a college.
Консультант дал мне понятный и полезный совет.
Показать переводСкрыть перевод
The counselor gave me clear, useful advice.
Консультант помог мне выбрать колледж.
Показать переводСкрыть перевод
The counselor helped me choose a college.
Близкие слова и различия: counsellor
Разбор похожих слов
В чём разница между counsellor, counselor, therapist, advisor и caseworker
ENShe works as a counselor at the community center.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает консультантом в общественном центре.
ENShe sees a therapist once a week.
Показать переводСкрыть перевод
Она ходит к психотерапевту раз в неделю.
A
🇬🇧английский
advisor
советник по практическим вопросам: учёба, финансы
B2очень часто встречается
ENShe works as an academic advisor at the university.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает академическим консультантом в университете.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
caseworker
соцработник, ведущий дела конкретных людей
B2редко встречается
ENThe caseworker helped the family apply for benefits.
Показать переводСкрыть перевод
Социальный работник помог семье подать заявление на пособие.
Похожие слова и списки для counsellor
Вопросы по слову
Как учить counsellor на примерах?
The counsellor gave me clear, useful advice. Перевод: Консультант дал мне понятный и полезный совет.
Что значит counsellor?
человек, который помогает с личными трудностями, например школьный психолог
Как перевести counsellor на русский?
Counsellor на русский переводится как «консультант».
Как произносится counsellor?
counsellor произносится как [ˈkaʊnsələ], по-русски примерно «каунсэлэ».
Как написать counsellor русскими буквами?
Примерно «каунсэлэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkaʊnsələ].
Как использовать counsellor в предложении?
Консультант дал мне понятный и полезный совет. Перевод: The counsellor gave me clear, useful advice.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.