Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Grow from

Перевод grow from

вырасти из

Значение grow from

English

to develop from a particular starting point

Русский

появиться на основе чего-то и постепенно сформироваться

grow from

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɡrəʊ frɒm/
по-русски примерно: «гро́у фром»
американский английский
/ˈɡroʊ frʌm/
по-русски примерно: «гро́у фрам»

Формы глагола grow from

grow from—grew from—grown from

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)grew from
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)grown from
Он / она / оно (3-е лицо)grows from
Форма на -inggrowing from

Сочетания и примеры со словом grow from

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Истоки идей и отношений

Origins of ideas and relationships
  • grow from a simple ideaвырасти из простой идеи
  • grow from a conversationвозникнуть из разговора
  • grow from shared interestsвозникнуть из общих интересов
  • grow from experienceвырасти из опыта
  • grow from a small mistakeразвиться из небольшой ошибки
  • grow from a chance meetingвозникнуть из случайной встречи
  • grow from mutual respectвырасти из взаимного уважения
  • grow from a need for changeвозникнуть из потребности в переменах

Развитие из исходной формы

Development from a starting point
grow from a cutting
вырасти из черенка

Can this plant grow from a cutting?

Может ли это растение вырасти из черенка?

  • grow from a small businessвырасти из малого предприятия
  • grow from humble beginningsвырасти из скромных начинаний
  • grow from a seedвырасти из семени
  • grow from a local initiativeвырасти из местной инициативы
  • grow from a hobby into a businessпревратиться из увлечения в бизнес
  • grow from a student projectвырасти из студенческого проекта
  • grow from a handful of volunteersвырасти из небольшой группы добровольцев
  • grow from a tiny village into a cityвырасти из крошечной деревни в город

Примеры предложений с grow from

  1. 1

    The project grew from a conversation between two neighbours.

    Проект возник из разговора двух соседей.

  2. 2

    Their friendship grew from a shared interest in music.

    Их дружба возникла благодаря общему интересу к музыке.

  3. 3

    This approach grew from years of practical experience.

    Этот подход сформировался за годы практического опыта.

  4. 4

    The dispute grew from a small mistake that nobody corrected.

    Спор возник из небольшой ошибки, которую никто не исправил.

  5. 5

    The company grew from a small family business into a national chain.

    Компания выросла из небольшого семейного предприятия в общенациональную сеть.

  6. 6

    This tree grew from a seed my grandmother planted.

    Это дерево выросло из семени, которое посадила моя бабушка.

  7. 7

    A national campaign grew from a local initiative.

    Из местной инициативы выросла общенациональная кампания.

  8. 8

    Her jewellery shop grew from a hobby she practised at home.

    Её ювелирный магазин вырос из увлечения, которым она занималась дома.

  9. 9

    Her app grew from a student project into a service people use nationwide.

    Её приложение выросло из студенческого проекта в сервис, которым пользуются по всей стране.

  10. 10

    The food bank grew from a handful of volunteers sharing leftovers with neighbors.

    Продовольственный банк вырос из горстки волонтёров, которые делились с соседями остатками еды.

  11. 11

    It is remarkable how much can grow from one simple idea.

    Удивительно, сколько всего может вырасти из одной простой идеи.

  12. 12

    Real trust grows from mutual respect, not from fear.

    Настоящее доверие вырастает из взаимного уважения, а не из страха.

  13. 13

    The campaign grew from a need for change in the workplace.

    Кампания возникла из потребности в переменах на работе.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Город вырос из маленькой деревни.

    Показать переводСкрыть перевод

    The town grew from a small village.

  2. Растение выросло из маленького семени.

    Показать переводСкрыть перевод

    The plant grew from a tiny seed.

Близкие слова и различия: grow from

Разбор похожих слов

В чём разница между grow from, develop from, grow out of, stem from и originate in

D
🇬🇧английский
develop from

То же; нейтральнее и официальнее.

часто встречается

ENThe town developed from a small village.

Показать переводСкрыть перевод

Город развился из маленькой деревни.

grow out of
🇬🇧английский

Тоже «вырасти из идеи»; ещё и «вырасти из одежды».

часто встречается

ENThe festival grew out of a street party.

Показать переводСкрыть перевод

Фестиваль вырос из уличной вечеринки.

S
🇬🇧английский
stem from

Происходить; чаще о проблемах и чувствах.

часто встречается

ENHis anger stems from fear.

Показать переводСкрыть перевод

Его злость происходит от страха.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
originate in

Книжное: брать начало, возникнуть.

редко встречается

ENThe custom originated in Scotland.

Показать переводСкрыть перевод

Этот обычай возник в Шотландии.

Учить по теме

grow from относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для grow from

Вопросы по слову

Как учить grow from на примерах?

The town grew from a small village. Перевод: Город вырос из маленькой деревни.

Что значит grow from?

появиться на основе чего-то и постепенно сформироваться

Как перевести grow from на русский?

Grow from на русский переводится как «вырасти из».

Как произносится grow from?

grow from произносится как [ˈɡrəʊ frɒm], по-русски примерно «гроу фром».

Как написать grow from русскими буквами?

Примерно «гроу фром»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡrəʊ frɒm].

Как использовать grow from в предложении?

Город вырос из маленькой деревни. Перевод: The town grew from a small village.

grow from относится к теме Друзья и знакомые?

Да, grow from (вырасти из) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

grow from относится к теме Фразовые глаголы?

Да, grow from (вырасти из) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies