take the initiative
взять инициативу на себя
She took the initiative and organized a cleanup.
Она взяла инициативу на себя и организовала уборку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Initiative
Перевод initiative
инициатива
Значение initiative
English
ability to act independently
Русский
готовность действовать самостоятельно и предлагать идеи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈnɪʃətɪv/
по-русски примерно: «ини́шэтив» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈnɪʃətɪv/
по-русски примерно: «ини́шэтив» · ударение на второй слог
Множественное число initiative
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
I am initiative или I show initiative / I am proactive?
I show initiative / I am proactive
I show initiative = я инициативный
Не говори I am initiative. О себе в резюме — I show initiative или I am proactive.
I show initiative and suggest new ideas at work.
Я проявляю инициативу и предлагаю на работе новые идеи.
Сочетания и примеры со словом initiative
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Проявлять инициативу
Showing initiativeshow initiative
проявить инициативу
You showed initiative by finding another supplier.
Ты проявил инициативу, найдя другого поставщика.
- lack initiativeне проявлять инициативы
- on your own initiativeпо собственной инициативе
Новые проекты
New programslaunch an initiative
запустить инициативу
The council launched an initiative to reduce food waste.
Совет запустил инициативу по сокращению пищевых отходов.
новая инициатива
Our neighborhood has a new initiative for sharing garden tools.
В нашем районе появилась новая инициатива по обмену садовыми инструментами.
- a government initiativeгосударственная программа
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она проявила инициативу на работе.
Показать переводСкрыть перевод
She showed initiative at work.
Он всегда проявляет инициативу.
Показать переводСкрыть перевод
He always takes the initiative.
Близкие слова и различия: initiative
Разбор похожих слов
В чём разница между initiative, proactivity, drive, enterprise и self-starter
P
🇬🇧английский
proactivity
книжное; действовать заранее
C1редко встречается
ENProactivity is valued in our team: we prefer people who anticipate issues.
Показать переводСкрыть перевод
В нашей команде ценят проактивность: мы предпочитаем людей, которые предвидят проблемы.
ENHer drive helped the team finish the project ahead of schedule.
Показать переводСкрыть перевод
Её стремление помогло команде завершить проект раньше срока.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThey launched a new enterprise to develop green technologies.
Показать переводСкрыть перевод
Они запустили новое предприятие для разработки зелёных технологий.
ENWe're looking for a self-starter who can manage projects with little supervision.
Показать переводСкрыть перевод
Мы ищем человека, который самостоятелен и способен вести проекты при минимальном надзоре.
Учить по теме
initiative относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для initiative
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
разница initiative и drive: в чем разница?
Разница между initiative и drive объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит initiative?
готовность действовать самостоятельно и предлагать идеи
Как перевести initiative на русский?
Initiative на русский переводится как «инициатива».
Как произносится initiative?
initiative произносится как [ɪˈnɪʃətɪv], по-русски примерно «инишэтив».
Как написать initiative русскими буквами?
Примерно «инишэтив»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪˈnɪʃətɪv].
Как использовать initiative в предложении?
Она проявила инициативу на работе. Перевод: She showed initiative at work.
initiative относится к теме IT Interview?
Да, initiative (инициатива) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
initiative относится к теме Навыки и карьера?
Да, initiative (инициатива) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.