beyond the horizon
за горизонтом
We watched the ship disappear beyond the horizon.
Мы смотрели, как корабль исчезает за горизонтом.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B2 · часто встречается · UK/US
Beyond
Перевод beyond
за пределами
Значение beyond
English
farther than something in space or time
Русский
дальше какой-то границы: … города начинается лес.
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪˈjɒnd/
по-русски примерно: «биё́нд» · ударение на второй слог
американский английский
/biˈjɑnd/
по-русски примерно: «бия́нд» · ударение на второй слог
Сочетания и примеры со словом beyond
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Дальше в пространстве и времени
Farther in space or timebeyond reach
вне досягаемости
The highest apples were beyond reach from our ladder.
Самые высокие яблоки были вне досягаемости с нашей лестницы.
- beyond the graveпосле смерти
Не по силам и не под контролем
Past what is possiblebeyond repair
не подлежит ремонту
My old washing machine is beyond repair now.
Моя старая стиральная машина теперь не подлежит ремонту.
beyond our control
от нас не зависит
The flight delay is beyond our control.
Задержка рейса от нас не зависит.
Больше, чем нужно
More than neededgo beyond
выходить за рамки
This job goes beyond simple data entry.
Эта работа выходит за рамки простого ввода данных.
above and beyond
больше, чем требуется
She went above and beyond to help us move.
Она сделала больше, чем требуется, чтобы помочь нам с переездом.
- beyond expectationsвыше ожиданий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ферма находится за пределами города.
Показать переводСкрыть перевод
The farm is beyond the city.
Не выходи за пределы забора.
Показать переводСкрыть перевод
Don't go beyond the fence.
Близкие слова и различия: beyond
Разбор похожих слов
В чём разница между beyond, farther, further, outside и past
F
🇬🇧английский
farther
дальше; наречие, нужно than: farther than
A1часто встречается
ENThe next village is farther than I thought.
Показать переводСкрыть перевод
Следующая деревня дальше, чем я думал.
ENWe cannot discuss this any further today.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня мы не можем обсуждать это дальше.
ENThe children are outside the house.
Показать переводСкрыть перевод
Дети снаружи дома.
ENDrive past the school and turn left.
Показать переводСкрыть перевод
Проедь мимо школы и поверни налево.
Похожие слова и списки для beyond
Вопросы по слову
разница beyond и further: в чем разница?
beyond (за пределами) сравнивается с further и outside на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит beyond?
дальше какой-то границы: … города начинается лес.
Как произносится beyond?
beyond произносится как /bɪˈjɒnd/, по-русски примерно «биёнд».
Как использовать beyond в предложении?
Ферма находится за пределами города. Перевод: The farm is beyond the city.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.