Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Declare against

Перевод declare against

выступать против

Значение declare against

English

to say publicly that you oppose someone or something

Русский

Публично заявить, что ты не согласен с кем-то или чем-то.

declare against

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˌkleə əˈɡenst/
по-русски примерно: «диклэа эгэ́нст»
американский английский
/dɪˌkler əˈɡenst/
по-русски примерно: «диклэр эгэ́нст»

Ловушки и частые ошибки

Perform against или speak out against?

speak out against

speak out against = выступать против

Не говори «perform against the law». Perform — выступать на сцене. Выступать против — speak out against.

Doctors spoke out against the new law.

Врачи выступили против нового закона.

Сочетания и примеры со словом declare against

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Выступить против решения

Opposing a decision
declare against the new tax
выступить против нового налога

Shop owners declared against the new tax at a packed public meeting.

На переполненном общественном собрании владельцы магазинов выступили против нового налога.

  • declare against the proposalвыступить против предложения
  • declare against the reformsвыступить против реформ
  • declare against the mergerвыступить против слияния
  • declare against further cutsзаявить о несогласии с дальнейшими сокращениями
  • declare against the planned closureвыступить против намеченного закрытия

Выразить политическое несогласие

Political opposition
declare against the candidate
выступить против кандидата

The local union declared against the candidate after his remarks about pensions.

После его высказываний о пенсиях местный профсоюз выступил против кандидата.

declare against the agreement
выступить против соглашения

Although he had doubts, he refused to declare against the agreement.

Хотя он сомневался, он отказался публично выступать против соглашения.

  • declare against the governmentвыступить против правительства
  • declare against the treatyвыступить против договора
  • declare against the warвыступить против войны
  • declare against the amendmentзаявить о несогласии с поправкой

Объявить свою позицию

Announcing a position
  • openly declare against the planоткрыто выступить против плана
  • refuse to declare againstотказаться публично выступать против
  • be the first to declare againstпервым публично выступить против

Примеры предложений с declare against

  1. 1

    Several councillors declared against the proposal before the vote.

    Несколько членов совета публично выступили против предложения ещё до голосования.

  2. 2

    In an open letter, the teachers declared against further cuts.

    В открытом письме учителя выступили против дальнейших сокращений.

  3. 3

    Residents declared against the planned closure of the library.

    Жители публично выступили против намеченного закрытия библиотеки.

  4. 4

    The residents' association declared against the proposed development.

    Объединение жителей публично выступило против предлагаемой застройки.

  5. 5

    The newspaper declared against the government during the election campaign.

    Во время предвыборной кампании газета открыто выступила против правительства.

  6. 6

    The delegates declared against the treaty as it was then written.

    Делегаты публично выступили против договора в его тогдашней редакции.

  7. 7

    A group of writers declared against the war in a joint statement.

    Группа писателей публично выступила против войны в совместном заявлении.

  8. 8

    The council had not yet declared against the amendment when the hearing began.

    Когда начались слушания, совет ещё не заявил о несогласии с поправкой.

  9. 9

    He declared against it at the meeting rather than raising objections privately.

    Он заявил о своём несогласии на собрании, а не высказал возражения в частном порядке.

  10. 10

    The board declared against it in a statement issued that evening.

    Правление выступило против этого в заявлении, опубликованном тем же вечером.

  11. 11

    She was the first member of the committee to declare against the proposal.

    Она первой из членов комитета публично выступила против предложения.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Трое участников выступили против идеи.

    Показать переводСкрыть перевод

    Three members declared against the idea.

  2. Мэр публично выступил против этого плана.

    Показать переводСкрыть перевод

    The mayor publicly declared against the plan.

Близкие слова и различия: declare against

Разбор похожих слов

В чём разница между declare against, speak out against, come out against и oppose

S
🇬🇧английский
speak out against

Открыто критиковать, обычнее в речи.

часто встречается

ENShe spoke out against unfair pay.

Показать переводСкрыть перевод

Она открыто выступила против несправедливой оплаты.

C
🇬🇧английский
come out against

Публично заявить о несогласии.

часто встречается

ENThe union came out against the cuts.

Показать переводСкрыть перевод

Профсоюз публично выступил против сокращений.

O
🇬🇧английский
oppose

Быть против — не обязательно публично.

очень часто встречается

ENMany locals oppose the new airport.

Показать переводСкрыть перевод

Многие местные жители против нового аэропорта.

Учить по теме

declare against относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для declare against

Вопросы по слову

Что значит declare against?

Публично заявить, что ты не согласен с кем-то или чем-то.

Как произносится declare against?

declare against произносится как [dɪˌkleə əˈɡenst], по-русски примерно «диклэа эгэнст».

Как использовать declare against в предложении?

Трое участников выступили против идеи. Перевод: Three members declared against the idea.

declare against относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, declare against (выступать против) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

declare against относится к теме Фразовые глаголы?

Да, declare against (выступать против) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies