sign a treaty
подписать договор
Both governments agreed to sign a treaty ending the conflict.
Оба правительства согласились подписать договор о прекращении конфликта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Treaty
Перевод treaty
договор
Значение treaty
English
an official agreement between countries
Русский
официальное соглашение между государствами
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtriːti/
по-русски примерно: «три́ти» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtriːti/
по-русски примерно: «три́ти» · ударение на первый слог
Множественное число treaty
treaty→treaties
Ловушки и частые ошибки
Treaty или contract?
contract
contract = договор между людьми или компаниями
Не говори contract о договоре между странами. Договор между государствами — treaty.
I signed a contract with the new employer.
Я подписал договор с новым работодателем.
The peace treaty ended years of war.
Мирный договор положил конец годам войны.
Сочетания и примеры со словом treaty
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Заключить договор
Making a treatyratify a treaty
ратифицировать договор
The Senate will vote next week on whether to ratify the treaty.
На следующей неделе сенат решит, ратифицировать ли договор.
Соблюдать и нарушать
Keeping and breaking a treatyviolate a treaty
нарушить договор
Secret weapons shipments would violate the treaty.
Тайные поставки оружия нарушили бы договор.
withdraw from a treaty
выйти из договора
The government threatened to withdraw from the treaty.
Правительство пригрозило выйти из договора.
- under the treatyпо договору
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они подписали договор после нескольких месяцев переговоров.
Показать переводСкрыть перевод
They signed a treaty after months of talks.
Договор был одобрен обоими правительствами.
Показать переводСкрыть перевод
The treaty was approved by both governments.
Близкие слова и различия: treaty
Разбор похожих слов
В чём разница между treaty, agreement, pact, accord, convention и peace treaty
ENThe companies reached an agreement on the new terms.
Показать переводСкрыть перевод
Компании достигли соглашения по новым условиям.
P
🇬🇧английский
pact
пакт, часто о союзе; короче, в заголовках
C1редко встречается
ENThe two countries signed a non-aggression pact.
Показать переводСкрыть перевод
Две страны подписали пакт о ненападении.
A
🇬🇧английский
accord
соглашение по итогам переговоров; книжное
C1редко встречается
ENThe accord ended years of conflict.
Показать переводСкрыть перевод
Соглашение положило конец многолетнему конфликту.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
convention
конвенция: многосторонний международный договор
C1редко встречается
ENThe convention protects endangered species.
Показать переводСкрыть перевод
Конвенция защищает исчезающие виды.
P
🇬🇧английский
peace treaty
мирный договор: частный вид treaty
C1часто встречается
ENThe peace treaty brought the war to an end.
Показать переводСкрыть перевод
Мирный договор положил конец войне.
Похожие слова и списки для treaty
Вопросы по слову
Что значит treaty?
официальное соглашение между государствами
Как произносится treaty?
treaty произносится как /ˈtriːti/, по-русски примерно «трити».
Как использовать treaty в предложении?
Они подписали договор после нескольких месяцев переговоров. Перевод: They signed a treaty after months of talks.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.