serious concern
серьёзное беспокойство
Her absence was a source of serious concern.
Её отсутствие было причиной серьёзного беспокойства.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается
Concern
Перевод concern
беспокойство
Значение concern
English
a feeling of worry about something important
Русский
Чувство тревоги из-за возможной проблемы.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kənˈsɜːn/
по-русски примерно: «кэнсё́н» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈsɝn/
по-русски примерно: «кэнсё́рн» · ударение на второй слог
Другие значения concern
Сочетания и примеры со словом concern
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
31 сочетание
Степень беспокойства
Degree of concerndeep concern
глубокая озабоченность
The situation is being watched with deep concern.
За ситуацией следят с глубокой озабоченностью.
- growing concernрастущее беспокойство
- widespread concernвсеобщая обеспокоенность
- public concernбеспокойство общественности
- genuine concernискреннее беспокойство
- particular concernособое беспокойство
- understandable concernпонятное беспокойство
- unnecessary concernлишнее беспокойство
Причины опасений
Reasons for concernопасения за сохранение рабочего места
She voiced her concerns about job security.
Она высказала опасения за сохранение своего рабочего места.
concern over rising prices
беспокойство из-за роста цен
Concern over rising prices has affected spending.
Беспокойство из-за роста цен повлияло на расходы.
Выражение и снятие опасений
Expressing and addressing concernno cause for concern
нет повода для беспокойства
The doctor said there was no cause for concern.
Врач сказал, что повода для беспокойства нет.
- express concernвыразить беспокойство
- voice your concernsвысказать свои опасения
- raise concernsвысказать опасения
- share someone's concernразделять чьё-либо беспокойство
- cause concernвызывать беспокойство
- give cause for concernдавать повод для беспокойства
- show concernпроявлять беспокойство
- address concernsотреагировать на опасения
- ease concernsослабить опасения
- allay concernsразвеять опасения
- dismiss concernsотмахнуться от опасений
- take concerns seriouslyсерьёзно относиться к опасениям
- a matter of concernпредмет беспокойства
- a source of concernисточник беспокойства
Примеры предложений с concern
- 1
The news has caused widespread concern.
Эти новости вызвали беспокойство у многих.
- 2
There is growing concern about water quality.
Растёт беспокойство по поводу качества воды.
- 3
He showed genuine concern for his neighbour.
Он проявил искреннее беспокойство о соседе.
- 4
Your concern is understandable, but we have checked everything.
Твоё беспокойство понятно, но мы всё проверили.
- 5
Parents expressed concern about road safety.
Родители выразили беспокойство по поводу безопасности на дорогах.
- 6
I share your concerns about the cost.
Я разделяю ваши опасения по поводу стоимости.
- 7
There are concerns about how the data will be used.
Есть опасения по поводу того, как будут использоваться данные.
- 8
She called out of concern for his health.
Она позвонила, потому что беспокоилась за его здоровье.
- 9
I understand your concern about the future.
Я понимаю твоё беспокойство о будущем.
- 10
Please raise any concerns at the meeting.
Пожалуйста, выскажите все свои опасения на встрече.
- 11
We take your concerns seriously.
Мы серьёзно относимся к вашим опасениям.
- 12
The company must address residents' concerns.
Компания должна принять меры в ответ на опасения жителей.
- 13
More information may help ease their concerns.
Дополнительная информация может помочь ослабить их опасения.
- 14
He dismissed my concerns without listening.
Он отмахнулся от моих опасений, не выслушав меня.
- 15
The explanation did little to allay their concerns.
Объяснение почти не развеяло их опасений.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Растёт беспокойство из-за роста цен.
Показать переводСкрыть перевод
There is growing concern about rising prices.
Спасибо за беспокойство, но со мной всё в порядке.
Показать переводСкрыть перевод
Thank you for your concern, but I'm fine.
Близкие слова и различия: concern
Разбор похожих слов
В чём разница между concern, worry и anxiety
W
🇬🇧английский
worry
Проще и личнее, о своих тревогах.
очень часто встречается
ENMy biggest worry is finding a job.
Показать переводСкрыть перевод
Больше всего меня беспокоит, как найти работу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
anxiety
Сильная тревога, часто постоянная.
часто встречается
ENShe feels anxiety before every exam.
Показать переводСкрыть перевод
Перед каждым экзаменом она испытывает тревогу.
Учить по теме
concern относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для concern
Вопросы по слову
Как учить concern на примерах?
There is growing concern about rising prices. Перевод: Растёт беспокойство из-за роста цен.
Что значит concern?
Чувство тревоги из-за возможной проблемы.
Как произносится concern?
concern произносится как /kənˈsɜːn/, по-русски примерно «кэнсён».
Как использовать concern в предложении?
Растёт беспокойство из-за роста цен. Перевод: There is growing concern about rising prices.
concern относится к теме Эмоции и чувства?
Да, concern (беспокойство) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
concern относится к теме Семья и отношения?
Да, concern (беспокойство) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.