Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Come up with

Перевод come up with

придумать

Значение come up with

English

to think of an idea, plan, or solution

Русский

найти идею, план или решение

come up with

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm ˈʌp wɪð/
по-русски примерно: «кам а́п уиз»
американский английский
/ˌkʌm ˈʌp wɪð/
по-русски примерно: «кам а́п уиз»

Формы глагола come up with

come up with—came up with—come up with

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)came up with
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)come up with
Он / она / оно (3-е лицо)comes up with
Форма на -ingcoming up with

Ловушки и частые ошибки

Invent an idea или come up with an idea?

come up with an idea

come up with an idea = придумать идею

Не говори invent an idea. Идею или план придумывают так — come up with an idea; invent — изобрести устройство.

Let's come up with an idea for the party.

Давай придумаем идею для вечеринки.

Сочетания и примеры со словом come up with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Идеи и творческие решения

Creative ideas
come up with an idea
придумать идею

Can you come up with an idea for our next family outing?

Можешь придумать, куда нам всей семьёй пойти в следующий раз?

come up with a name
придумать название

It took us a week to come up with a name for the café.

У нас ушла неделя на то, чтобы придумать название кафе.

  • come up with a titleпридумать заголовок
  • come up with a storyпридумать историю
  • come up with a sloganпридумать слоган
  • come up with a designпридумать дизайн

Планы и решения

Plans and solutions
come up with a solution
найти решение

Can you come up with a solution that does not involve buying new equipment?

Можешь придумать решение, которое не потребует покупки нового оборудования?

  • come up with an alternativeпредложить альтернативу
  • come up with a compromiseпридумать компромиссный вариант
  • come up with a planпридумать план
  • come up with a strategyразработать стратегию
  • come up with a way to save timeпридумать способ сэкономить время

Ответы и поиск идей

Answers and brainstorming
come up with an answer
найти ответ

I could not come up with an answer during the interview.

На собеседовании я не смог найти ответ.

come up with something original
придумать что-то оригинальное

I'd like to come up with something original for her birthday.

Мне хотелось бы придумать что-то оригинальное на её день рождения.

  • come up with an explanationнайти объяснение
  • come up with an excuseпридумать оправдание
  • struggle to come up with somethingломать голову, что придумать
  • see what you can come up withпосмотреть, что тебе удастся придумать

Примеры предложений с come up with

  1. 1
    come up with a title

    I've finished the article, but I still need to come up with a title.

    Я закончил статью, но мне ещё нужно придумать заголовок.

  2. 2
    come up with a story

    The children had to come up with a story based on three pictures.

    Детям нужно было придумать историю по трём картинкам.

  3. 3

    She came up with an explanation for the missing page.

    Она нашла объяснение тому, почему исчезла страница.

  4. 4
    come up with an excuse

    Don't come up with an excuse; just tell me what happened.

    Не придумывай оправдание, просто расскажи, что произошло.

  5. 5

    The team came up with a design that used less space.

    Команда придумала дизайн, который занимал меньше места.

  6. 6

    We came up with a plan for getting everyone to the venue.

    Мы придумали план, как доставить всех на площадку.

  7. 7

    She came up with a way to save time on the weekly report.

    Она придумала способ экономить время на еженедельном отчёте.

  8. 8

    After an hour of discussion, they came up with a compromise.

    После часа обсуждения они нашли компромиссный вариант.

  9. 9
    see what you can come up with

    Take a look at the draft and see what you can come up with.

    Посмотри черновик и подумай, что можно предложить.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она придумала лучший заголовок.

    Показать переводСкрыть перевод

    She came up with a better title.

  2. Ты можешь придумать решение к завтрашнему дню?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you come up with a solution by tomorrow?

Близкие слова и различия: come up with

Разбор похожих слов

В чём разница между come up with, think of, think up, make up и invent

T
🇬🇧английский
think of

придумать или вспомнить

очень часто встречается

ENI can't think of a good gift for him.

Показать переводСкрыть перевод

Не могу придумать для него хороший подарок.

T
🇬🇧английский
think up

придумать, часто что-то хитрое

часто встречается

ENThe kids thought up a clever trick.

Показать переводСкрыть перевод

Дети придумали хитрый трюк.

M
🇬🇧английский
make up

выдумать, часто неправду

очень часто встречается

ENHe made up an excuse for being late.

Показать переводСкрыть перевод

Он выдумал оправдание своему опозданию.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
invent

изобрести новое устройство

часто встречается

ENWho invented the telephone?

Показать переводСкрыть перевод

Кто изобрёл телефон?

Учить по теме

come up with относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

come up with → придумать
Учить 1 слово бесплатноВсе слова по теме «Навыки и карьера»

Похожие слова и списки для come up with

Рекомендуем по теме

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как запомнить come up with надолго?

Добавьте come up with (придумать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come up with?

найти идею, план или решение

Как произносится come up with?

come up with произносится как [ˌkʌm ˈʌp wɪð], по-русски примерно «кам ап уиз».

Как использовать come up with в предложении?

Она придумала лучший заголовок. Перевод: She came up with a better title.

come up with относится к теме Навыки и карьера?

Да, come up with (придумать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come up with относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come up with (придумать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить come up with бесплатноУчить 1 слово по теме

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies