choose between
выбирать между
I can't choose between the blue and green curtains.
Я не могу выбрать между синими и зелёными шторами.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US
Choose
Перевод choose
выбирать
Значение choose
English
to decide which one you want from several things
Русский
Решать, какой вариант взять из нескольких, по своему желанию.
Транскрипция и произношение
британский английский
/tʃuːz/
по-русски примерно: «чуз»
американский английский
/tʃuːz/
по-русски примерно: «чуз»
Фразовые глаголы с choose
Формы глагола choose
choose—chose—chosen
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | chose |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | chosen |
| Он / она / оно (3-е лицо) | chooses |
| Форма на -ing | choosing |
Ловушки и частые ошибки
choose
choose — обычный нейтральный выбор без дополнительного оттенка.
Choose the answer that fits best.
Выбери ответ, который подходит лучше всего.
pick — выбрать по-простому, быстро, по-разговорному.
I'll pick that shirt.
Я возьму ту рубашку.
select — выбрать из доступных вариантов, часто по-деловому или в интерфейсе.
Please select your preferred size from the menu.
Пожалуйста, выберите предпочитаемый размер в меню.
opt for
opt for — выбрать один вариант, обычно после сравнения.
I opted for the wool coat instead of the polyester one.
Я выбрал(а) шерстяное пальто вместо полиэстерового.
decide — решить, принять решение.
We need to decide today.
Нам нужно решить сегодня.
take — взять выбранный вариант.
I'll take the blue one.
Я возьму синий.
Сочетания и примеры со словом choose
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Выбор из вариантов
Picking among optionschoose from
выбирать из
There are three routes to choose from tomorrow.
Завтра можно выбрать из трёх маршрутов.
- a lot to choose fromесть из чего выбрать
- if I had to chooseесли бы пришлось выбирать
- pick and chooseпривередничать
Важные решения
Big decisionschoose a career
выбрать профессию
It took me years to choose a career I really enjoy.
Мне понадобились годы, чтобы выбрать профессию, которая мне по-настоящему нравится.
choose your words
подбирать слова
Choose your words carefully when you talk to your boss.
Тщательно подбирай слова, когда говоришь с начальником.
Однокоренные слова choose
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Выберите размер, пожалуйста.
Показать переводСкрыть перевод
Choose a size, please.
Трудно выбрать между этими рубашками.
Показать переводСкрыть перевод
It's hard to choose between these shirts.
Близкие слова и различия: choose
Разбор похожих слов
В чём разница между choose, pick, select, go for, opt for, settle on, take и decide
ENI'll pick that shirt.
Показать переводСкрыть перевод
Я возьму ту рубашку.
ENPlease select your preferred size from the menu.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, выберите предпочитаемый размер в меню.
ENI'm going to go for the red dress.
Показать переводСкрыть перевод
Я остановлюсь на красном платье.
O
🇬🇧английский
opt for
формальнее: сделать выбор в пользу
B1редко встречается
ENI opted for the wool coat instead of the polyester one.
Показать переводСкрыть перевод
Я выбрал(а) шерстяное пальто вместо полиэстерового.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
settle on
окончательно остановиться после раздумий
B1редко встречается
ENWe settled on the black jacket after trying several.
Показать переводСкрыть перевод
Мы остановились на чёрной куртке после примерки нескольких.
ENI'll take these jeans.
Показать переводСкрыть перевод
Я возьму эти джинсы.
ENI can't decide between the blue and the black coat.
Показать переводСкрыть перевод
Я не могу решить(сь) между синим и черным пальто.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
choose относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для choose
Выбирать по-китайски — 选择 (xuǎnzé): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
разница choose и pick: в чем разница?
Разница между choose и pick объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит choose?
Решать, какой вариант взять из нескольких, по своему желанию.
Как перевести choose на русский?
Choose на русский переводится как «выбирать».
Как произносится choose?
choose произносится как [tʃuːz], по-русски примерно «чуз».
Как написать choose русскими буквами?
Примерно «чуз»; точнее произношение передаёт транскрипция [tʃuːz].
Как использовать choose в предложении?
Выберите размер, пожалуйста. Перевод: Choose a size, please.
choose относится к теме В магазине одежды?
Да, choose (выбирать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
choose относится к теме Одежда и мода?
Да, choose (выбирать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.