have no option but to
ничего не остаётся, кроме как
We had no option but to walk after the last bus left.
Нам ничего не оставалось, кроме как идти пешком после ухода последнего автобуса.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Option
Перевод option
вариант
Значение option
English
one possible choice
Русский
одна из возможностей, которую можно выбрать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɒpʃən/
по-русски примерно: «о́пшэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɑpʃən/
по-русски примерно: «а́пшэн» · ударение на первый слог
Другие значения option
Множественное число option
option→options
Ловушки и частые ошибки
Option или variant?
variant
variant = разновидность (науч.), не выбор
Не говори «There is no other variant». Вариант выбора — option: There is no other option.
This is a rare variant of the flu virus.
Это редкая разновидность вируса гриппа.
Taking a taxi is the best option tonight.
Сегодня вечером лучший вариант — взять такси.
Сочетания и примеры со словом option
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Есть ли выбор
Having a choiceweigh your options
взвесить варианты
Weigh your options before choosing which evening class to take.
Взвесь варианты, прежде чем решить, какие вечерние занятия посещать.
- keep your options openне спешить с выбором
Какой вариант
Which optionлучший вариант
Cycling was the best option because the buses were on strike.
Велосипед был лучшим вариантом, потому что водители автобусов бастовали.
payment options
способы оплаты
I asked about payment options before booking the dental appointment.
Я спросил о способах оплаты, прежде чем записаться к стоматологу.
- the easy optionсамый лёгкий путь
- the cheapest optionсамый дешёвый вариант
Однокоренные слова option
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Последний вариант — самый быстрый.
Показать переводСкрыть перевод
The last option is the fastest one.
У тебя остался один вариант.
Показать переводСкрыть перевод
You have one option left.
Близкие слова и различия: option
Разбор похожих слов
В чём разница между option, choice, alternative, possibility и pick
ENIt was an easy choice.
Показать переводСкрыть перевод
Это был лёгкий выбор.
ENWe need an alternative.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужен альтернативный вариант.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThere is a possibility of rain.
Показать переводСкрыть перевод
Есть возможность дождя.
ENThat is my pick.
Показать переводСкрыть перевод
Это мой вариант.
Учить по теме
option относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для option
Вопросы по слову
разница option и choice: в чем разница?
Разница между option и choice объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит option?
одна из возможностей, которую можно выбрать
Как произносится option?
option произносится как /ˈɒpʃən/, по-русски примерно «опшэн».
Как использовать option в предложении?
Последний вариант — самый быстрый. Перевод: The last option is the fastest one.
option относится к теме Websites and Apps?
Да, option (вариант) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
option относится к теме Английский для работы?
Да, option (вариант) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.