charge

взимать плату · плата · заряжать · обвинение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/tʃɑːdʒ/

по-русски примерно: «чадж»

американский английский

/tʃɑrdʒ/

по-русски примерно: «чардж»

Глагол

взимать плату

Открыть карточку слова →

Englishdemand payment

Русскийтребовать плату за товар, услугу или работу

The hotel charges for parking.

Отель взимает плату за парковку.

The hotel might charge for a late check-out.

Отель может взимать плату за поздний выезд.

С чем сравнить

брать плату; взимать деньги; взыскивать; начислять; назначать плату

bill →счёт

выставить счёт, прислать счёт за услугу

ask for →запрашивать

просить сумму: they ask for $10

collect →собирать

собирать уже назначенные деньги, взносы

levy

официально взимать налог, сбор

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом charge — взимать плату

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Сколько берут

How much it costs

How much do you charge?

Сколько вы берёте?

How much do you charge to fix a flat tire?

Сколько вы берёте за ремонт проколотой шины?

charge extra

брать доплату

The tailor charges extra for repairs needed the same day.

Портной берёт доплату за ремонт в день обращения.

charge a feeвзимать плату

За что и куда записать

What you pay for

charge for delivery

брать деньги за доставку

The store charges for delivery outside the local area.

Магазин берёт деньги за доставку за пределы ближайшего района.

charge interest

начислять проценты

The lender charges interest from the date you borrow money.

Кредитор начисляет проценты со дня получения денег взаймы.

charge it to the roomзаписать на номер

Все близкие слова и различия →

заряжать

Открыть карточку слова →

Englishto put electricity into a battery

РусскийНаполнять аккумулятор энергией, подключив устройство к розетке.

I charge my phone every night.

Я заряжаю телефон каждую ночь.

Where can I charge my laptop here?

Где здесь можно заряжать ноутбук?

С чем сравнить

recharge

Перезарядить, зарядить снова.

plug in

Подключить к розетке.

My phone is discharged

My phone is dead = телефон сел Не говори «my phone is discharged». Телефон сел — my phone is dead или my battery died.

charge up my phone on 100%

charge to 100% = зарядить до 100% Не говори «charge on 100%». Зарядить до 100% — charge it to 100%.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом charge — заряжать

27 сочетаний

Что можно заряжать

Devices and batteries

charge an electric car

зарядить электромобиль

There is nowhere to charge an electric car nearby.

Поблизости негде зарядить электромобиль.

charge your phoneзарядить телефон
charge a laptopзарядить ноутбук
charge a batteryзарядить аккумулятор
charge wireless headphonesзарядить беспроводные наушники
charge a power bankзарядить внешний аккумулятор
charge a camera batteryзарядить аккумулятор фотоаппарата

Способы зарядки

Charging methods

charge fully

зарядить полностью

Leave the laptop to charge fully before you unplug it.

Дай ноутбуку полностью зарядиться, прежде чем отключать его.

charge wirelessly

заряжать без проводов

This phone can charge wirelessly.

Этот телефон можно заряжать без проводов.

charge overnightзаряжать ночью
charge from a wall socketзаряжать от розетки
charge via USBзаряжать через USB
charge on the goзаряжать на ходу
charge while drivingзаряжать во время поездки
charge using solar powerзаряжать от солнечной энергии
charge at a public charging pointзаряжать на общественной зарядной станции

Время и уровень заряда

Time and charge level

remember to charge

не забыть зарядить

Remember to charge the power bank too.

Не забудьте зарядить и внешний аккумулятор.

partly charged

частично заряженный

A partly charged battery will not last the whole day.

Частично заряженного аккумулятора не хватит на весь день.

need to chargeнужно зарядить
forget to chargeзабыть зарядить
charge to eighty percentзарядить до восьмидесяти процентов
charge two devices at onceзаряжать два устройства одновременно
charge slowlyзаряжаться медленно
fully chargedполностью заряженный
take an hour to chargeтребовать час для полной зарядки
fail to chargeне заряжаться
charge quicklyзаряжаться быстро

Примеры предложений с charge — заряжать

1
I need to charge my phone before we leave.
Мне нужно зарядить телефон перед нашим уходом.
2
Can I charge my laptop here?
Можно мне здесь зарядить ноутбук?
3
She charges her smartwatch every evening.
Она заряжает умные часы каждый вечер.
4
Charge the camera battery before the trip.
Зарядите аккумулятор фотоаппарата перед поездкой.
5
Have you charged the wireless headphones?
Ты зарядил беспроводные наушники?
6
We usually charge the tablet overnight.
Мы обычно заряжаем планшет ночью.
7
I charge my headphones via USB.
Я заряжаю наушники через USB.
8
You can charge two devices at once with this adapter.
С этим адаптером можно заряжать два устройства одновременно.
9
We charged the batteries using solar power.
Мы зарядили аккумуляторы от солнечной энергии.
10
He charged his phone while driving.
Он заряжал телефон во время поездки.
11
The power bank lets me charge my tablet on the go.
Внешний аккумулятор позволяет мне заряжать планшет в дороге.
12
I forgot to charge the battery yesterday.
Я забыл зарядить аккумулятор вчера.
13
How long does it take to charge?
Сколько времени требуется для зарядки?
14
The old phone charges very slowly.
Старый телефон заряжается очень медленно.
15
My phone is not charging, although the cable is connected.
Телефон не заряжается, хотя кабель подключён.

Существительное

плата

Открыть карточку слова →

Englishan amount added to a bill, e.g. for delivery

Русскийсумма, которую добавляют в счёт за услугу, например за доставку

Контекст в словаре

в счёте

The landlord added a cleaning charge to the bill.

Арендодатель добавил плату за уборку в счёт.

Is there a delivery charge for this washing machine?

Взимается ли плата за доставку этой стиральной машины?

С чем сравнить

оплата; комиссия; счёт; цена; платёж; тариф; сбор

fee →плата

Фиксированная плата за услугу или доступ

surcharge

Доплата сверх обычной цены

payment →оплата

Сам платёж — деньги, которые ты отдаёшь

fare →плата за проезд

Только плата за проезд

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом charge — плата

8 сочетаний

Бесплатно или с доплатой

Free or extra

free of charge

бесплатно

The museum lends audio guides free of charge.

Музей бесплатно выдаёт аудиогиды.

an extra charge

доплата

We paid an extra charge for late checkout at the hotel.

Мы внесли в отеле доплату за поздний выезд.

at no extra chargeбез доплаты
for a small chargeза небольшую плату

За что платят

What you pay for

a service charge

плата за обслуживание

Our bill included a service charge because we were a large group.

В наш счёт включили плату за обслуживание, потому что нас была большая компания.

a cancellation charge

плата за отмену

We canceled too late and had to pay a cancellation charge.

Мы отменили бронь слишком поздно, и пришлось внести плату за отмену.

a delivery chargeстоимость доставки
bank chargesбанковские комиссии

Все близкие слова и различия →

обвинение

Открыть карточку слова →

Englishan official statement that someone has done a crime

РусскийОфициальное заявление полиции или прокурора, что человек совершил преступление.

Контекст в словаре

уголовное

He faces a charge of theft.

Ему предъявлено обвинение в краже.

The police dropped the charges.

Полиция сняла обвинения.

С чем сравнить

accusation

Обвинение вообще, не обязательно официальное.

allegation

Утверждение о вине без доказательств.

indictment

Юридическое: обвинительный акт.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом charge — обвинение

25 сочетаний

В чём обвиняют

Types of charges

a charge of theft

обвинение в краже

He faces a charge of theft.

Ему предъявлено обвинение в краже.

a murder charge

обвинение в убийстве

The murder charge was read out in court.

Обвинение в убийстве огласили в суде.

a criminal chargeуголовное обвинение
a fraud chargeобвинение в мошенничестве
a serious chargeсерьёзное обвинение
multiple chargesнесколько обвинений
an assault chargeобвинение в нападении
a drug chargeобвинение по наркотической статье
a false chargeложное обвинение

Предъявить, изменить или снять

Bringing and dropping charges

drop the charges

снять обвинения

The prosecutor decided to drop the charges.

Прокурор решил снять обвинения.

face chargesобвиняться
bring charges against someoneвыдвинуть обвинения против кого-либо
file chargesпредъявить обвинения
dismiss a chargeотклонить обвинение
deny the chargesотрицать обвинения
amend a chargeизменить обвинение
add a chargeдобавить обвинение
press chargesподать заявление в полицию

Ответ на обвинение и исход

Pleas and outcomes

answer the charges

ответить на обвинения

He will have to answer the charges in court.

Ему придётся ответить на обвинения в суде.

charges pending

обвинения, по которым ещё нет решения

There are still charges pending against two suspects.

По обвинениям против двух подозреваемых ещё нет решения.

plead guilty to a chargeпризнать вину по обвинению
be cleared of all chargesбыть оправданным по всем обвинениям
plead not guilty to a chargeне признать вину по обвинению
convicted on a chargeосуждённый по обвинению
a lesser chargeменее тяжкое обвинение

Примеры предложений с charge — обвинение

1
The police announced several criminal charges.
Полиция объявила о нескольких уголовных обвинениях.
2
She denied the fraud charge.
Она отвергла обвинение в мошенничестве.
3
These are serious charges, not minor complaints.
Это серьёзные обвинения, а не мелкие жалобы.
4
A false charge can damage someone’s reputation.
Ложное обвинение может навредить репутации человека.
5
The assault charge relates to an incident last month.
Обвинение в нападении связано с происшествием в прошлом месяце.
6
The judge dismissed one charge.
Судья отклонил одно обвинение.
7
No charges have been filed yet.
Обвинения пока не предъявлены.
8
They brought charges against two employees.
Они выдвинули обвинения против двух сотрудников.
9
Prosecutors added a further charge.
Прокуроры добавили ещё одно обвинение.
10
The charge was amended before the hearing.
До слушания обвинение изменили.
11
She pleaded guilty to one charge.
Она признала вину по одному обвинению.
12
He was cleared of all charges.
Его оправдали по всем обвинениям.
13
She pleaded not guilty to the charge.
Она не признала вину по предъявленному обвинению.

charge

Транскрипция и произношение

Глагол

взимать плату

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом charge — взимать плату

Сколько берут

За что и куда записать

заряжать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом charge — заряжать

Что можно заряжать

Способы зарядки

Время и уровень заряда

Примеры предложений с charge — заряжать

Существительное

плата

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом charge — плата

Бесплатно или с доплатой

За что платят

обвинение

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом charge — обвинение

В чём обвиняют

Предъявить, изменить или снять

Ответ на обвинение и исход

Примеры предложений с charge — обвинение

Ваш выбор cookies