taxi fare
плата за такси
We split the taxi fare four ways after the concert.
После концерта мы разделили плату за такси на четверых.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Fare
Перевод fare
плата за проезд
Значение fare
English
the money you pay to travel by bus, train or taxi
Русский
сколько стоит билет в автобусе, метро или поезде
Транскрипция и произношение
британский английский
/feə/
по-русски примерно: «фэа»
американский английский
/fer/
по-русски примерно: «фэр»
Множественное число fare
fare→fares
Ловушки и частые ошибки
Fare или tariff?
tariff = таможенная пошлина или прейскурант, не проезд
Не говори «the bus tariff». Стоимость проезда в автобусе — the bus fare.
The government raised the tariff on imported cars.
Правительство повысило пошлину на ввозимые машины.
The taxi fare to the airport was twenty euros.
Плата за такси до аэропорта составила двадцать евро.
Сочетания и примеры со словом fare
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Заплатить за проезд
Paying the fareexact fare
деньги без сдачи
Drivers don't give change, so have the exact fare ready.
Водители сдачу не дают, поэтому приготовьте деньги без сдачи.
- pay the fareоплатить проезд
- bus fareплата за проезд в автобусе
Цены и льготы
Prices and discountsround-trip fare
стоимость билета туда и обратно
The round-trip fare is cheaper than two one-way tickets.
Стоимость билета туда и обратно ниже, чем двух билетов в один конец.
reduced fare
льготный проезд
Students and seniors ride at a reduced fare with an ID card.
Студентам и пенсионерам по удостоверению положен льготный проезд.
- fare increaseповышение платы за проезд
- one-way fareстоимость билета в один конец
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Плату за проезд в автобусе можно внести картой.
Показать переводСкрыть перевод
You can pay the bus fare by card.
В прошлом месяце повысили плату за проезд на поезде.
Показать переводСкрыть перевод
They increased the train fare last month.
Близкие слова и различия: fare
Разбор похожих слов
В чём разница между fare, ticket price, ticket, toll и fee
T
🇬🇧английский
ticket price
цена билета — проще, особенно о поезде и самолёте
часто встречается
ENThe ticket price to Paris doubled in summer.
Показать переводСкрыть перевод
Цена билета до Парижа летом выросла вдвое.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI bought a ticket for the train.
Показать переводСкрыть перевод
Я купил билет на поезд.
ENWe paid a toll to cross the bridge.
Показать переводСкрыть перевод
Мы заплатили плату за проезд через мост.
ENThe booking fee is included in the fare.
Показать переводСкрыть перевод
Сбор за бронирование включён в стоимость проезда.
Учить по теме
fare относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fare
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит fare?
сколько стоит билет в автобусе, метро или поезде
Как произносится fare?
fare произносится как /feə/, по-русски примерно «фэа».
Как использовать fare в предложении?
Плату за проезд в автобусе можно внести картой. Перевод: You can pay the bus fare by card.
fare относится к теме В дороге?
Да, fare (плата за проезд) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fare относится к теме Путешествия и отдых?
Да, fare (плата за проезд) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.