via email
по электронной почте
I sent the signed permission form via email.
Я отправил подписанное разрешение по электронной почте.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B2 · часто встречается · UK/US
Via
Перевод via
через
Значение via
English
by way of; through a particular place or method
Русский
через какое-то место или с помощью чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈvaɪə/
по-русски примерно: «вайэ»
американский английский
/ˈvaɪə/
по-русски примерно: «вайэ»
Сочетания и примеры со словом via
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Через место или способ связи
Through a place or channelпо видеосвязи
My sister joined our family dinner via video link.
Моя сестра присоединилась к нашему семейному ужину по видеосвязи.
- via Parisчерез Париж
- via satelliteпо спутниковой связи
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы летели в Рим через Париж.
Показать переводСкрыть перевод
We flew to Rome via Paris.
Она узнала новость через друга на работе.
Показать переводСкрыть перевод
She heard the news via a friend at work.
Близкие слова и различия: via
Разбор похожих слов
В чём разница между via, through, by и by way of
ENWe walked through the forest to the lake.
Показать переводСкрыть перевод
Мы шли через лес к озеру.
B
🇬🇧английский
by
Способ: by email, by train; не о маршруте.
очень часто встречается
ENShe always goes to work by train.
Показать переводСкрыть перевод
Она всегда ездит на работу на поезде.
B
🇬🇧английский
by way of
Через (маршрут); книжнее и длиннее, чем via.
редко встречается
ENWe came home by way of the old bridge.
Показать переводСкрыть перевод
Мы вернулись домой через старый мост.
Похожие слова и списки для via
Вопросы по слову
Как запомнить via надолго?
Добавьте via (через) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит via?
через какое-то место или с помощью чего-то
Как произносится via?
via произносится как /ˈvaɪə/, по-русски примерно «вайэ».
Как использовать via в предложении?
Мы летели в Рим через Париж. Перевод: We flew to Rome via Paris.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.