Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Change over

Перевод change over

перейти на

Значение change over

English

to stop doing or using one thing and start doing or using something else

Русский

перестать использовать одно и начать другое

change over

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃeɪndʒ ˈəʊvə/
по-русски примерно: «чэйндж о́увэ»
американский английский
/ˌtʃeɪndʒ ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «чэйндж о́увэр»

Формы глагола change over

change over—changed over—changed over

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)changed over
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)changed over
Он / она / оно (3-е лицо)changes over
Форма на -ingchanging over

Сочетания и примеры со словом change over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Техника и системы

Technology and systems
change over to a different provider
перейти к другому поставщику услуг

Can we change over to a different provider without losing our phone number?

Можно ли перейти к другому оператору и сохранить номер телефона?

  • change over to a new systemперейти на новую систему
  • change over to digital recordsперейти на электронные записи
  • change over to online bookingsперейти на онлайн-бронирование
  • change over to electric vehiclesперейти на электромобили
  • change over to LED lightingперейти на светодиодное освещение

Способы работы и ресурсы

Working methods and resources
change over to night shifts
перейти на ночные смены

I found it difficult to change over to night shifts after years of working mornings.

После многих лет работы по утрам мне было трудно перейти на ночные смены.

change over to a summer timetable
перейти на летнее расписание

The ferries change over to a summer timetable in May.

В мае паромы переходят на летнее расписание.

  • change over to remote workingперейти на дистанционную работу
  • change over to a new production lineперейти на новую производственную линию
  • change over to renewable energyперейти на возобновляемую энергию
  • change over to reusable packagingперейти на многоразовую упаковку

Как проходит переход

Managing the change
  • change over graduallyпереходить постепенно
  • change over completelyполностью перейти
  • change over without disruptionперейти без перебоев

Примеры предложений с change over

  1. 1

    The library changed over to a new system last summer.

    Прошлым летом библиотека перешла на новую систему.

  2. 2

    The clinic changed over to digital records last spring.

    Прошлой весной клиника перешла на электронные документы.

  3. 3

    Several bus routes are changing over to electric vehicles.

    На нескольких автобусных маршрутах переходят на электробусы.

  4. 4

    The theatre changed over to LED lighting during the renovation.

    Во время ремонта театр перешёл на светодиодное освещение.

  5. 5

    The factory needs a day to change over to the new production line.

    Заводу нужен день, чтобы перейти на новую производственную линию.

  6. 6

    When I changed over to working from home, I turned the spare room into an office.

    Когда я перешёл на работу из дома, то устроил кабинет в свободной комнате.

  7. 7

    The café changed over to reusable packaging for its local deliveries.

    Для доставки по району кафе перешло на многоразовую упаковку.

  8. 8

    We are changing over gradually, so both payment methods are still available.

    Мы переходим постепенно, поэтому пока доступны оба способа оплаты.

  9. 9

    They changed over during the weekend, while the shop was closed.

    Они осуществили переход в выходные, пока магазин был закрыт.

  10. 10

    By changing over one department at a time, we avoided a company-wide interruption.

    Переводя по одному отделу за раз, мы избежали перебоев во всей компании.

  11. 11

    Have you changed over completely, or do you still use the old software?

    Вы уже полностью перешли на новую программу или ещё пользуетесь старой?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы перешли на более дешёвый тариф для телефона.

    Показать переводСкрыть перевод

    We changed over to a cheaper phone plan.

  2. Наша школа переходит на новую систему.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our school is changing over to a new system.

Близкие слова и различия: change over

Разбор похожих слов

В чём разница между change over, switch, move to, convert и go over to

S
🇬🇧английский
switch

Обычнее и короче: switch to a new plan.

очень часто встречается

ENI switched to a new bank.

Показать переводСкрыть перевод

Я перешёл в новый банк.

M
🇬🇧английский
move to

Перейти на что-то — нейтрально, широко.

очень часто встречается

ENWe moved to online classes.

Показать переводСкрыть перевод

Мы перешли на онлайн-занятия.

C
🇬🇧английский
convert

Перевести, преобразовать — систему, валюту, формат.

часто встречается

ENCan you convert this file to PDF?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь преобразовать этот файл в PDF?

G
🇬🇧английский
go over to

Перейти на — чуть книжнее.

редко встречается

ENThe factory went over to solar power.

Показать переводСкрыть перевод

Завод перешёл на солнечную энергию.

Учить по теме

change over относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для change over

Вопросы по слову

Что значит change over?

перестать использовать одно и начать другое

Как произносится change over?

change over произносится как /ˌtʃeɪndʒ ˈəʊvə/, по-русски примерно «чэйндж оувэ».

Как использовать change over в предложении?

Мы перешли на более дешёвый тариф для телефона. Перевод: We changed over to a cheaper phone plan.

change over относится к теме Навыки и карьера?

Да, change over (перейти на) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

change over относится к теме Фразовые глаголы?

Да, change over (перейти на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies