make a bucket list
составить список желаний
My grandfather wants to make a bucket list now that he's retired.
Дедушка вышел на пенсию и теперь хочет составить список желаний.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · часто встречается · UK/US
Bucket list
Перевод bucket list
список желаний
Значение bucket list
English
a list of things you want to do before you die
Русский
список того, что хочется успеть сделать в жизни
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbʌkɪt ˌlɪst/
по-русски примерно: «ба́кит лист»
американский английский
/ˈbʌkɪt ˌlɪst/
по-русски примерно: «ба́кит лист»
Множественное число bucket list
bucket list→bucket lists
Ловушки и частые ошибки
Bucket list или wish list?
wish list
wish list = список желаемых вещей, подарков
Не говори wish list о мечтах на всю жизнь. Список того, что хочешь успеть в жизни, — bucket list.
A new bike is at the top of my wish list.
Новый велосипед на первом месте в моём списке желаемых подарков.
Seeing the northern lights is on my bucket list.
Увидеть северное сияние — в моём списке желаний.
Сочетания и примеры со словом bucket list
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Составить список
Making the listat the top of my bucket list
на первом месте в моём списке желаний
Seeing the northern lights is at the top of my bucket list.
Увидеть северное сияние — на первом месте в моём списке желаний.
- on my bucket listв моём списке желаний
- add to the bucket listдобавить в список желаний
Исполнить мечту
Making it happenвычеркнуть из списка желаний
We finally crossed skydiving off our bucket list last spring.
Прошлой весной мы наконец вычеркнули прыжок с парашютом из списка желаний.
a bucket list trip
поездка из списка желаний
This year we are saving every spare dollar for a real bucket list trip.
В этом году мы откладываем каждый лишний доллар на настоящую поездку из списка желаний.
- a bucket list itemпункт из списка желаний
- a bucket list destinationместо из списка желаний
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поход на вулкан в этом году в моём списке желаний.
Показать переводСкрыть перевод
Hiking the volcano is on my bucket list this year.
Париж есть в моём списке желаний.
Показать переводСкрыть перевод
Paris is on my bucket list.
Близкие слова и различия: bucket list
Разбор похожих слов
В чём разница между bucket list и life goals
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
life goals
цели на жизнь, абстрактнее списка
A2часто встречается
ENOne of my life goals is to become financially independent.
Показать переводСкрыть перевод
Одна из моих жизненных целей — обрести финансовую независимость.
Учить по теме
bucket list относится к теме «Туризм и приключения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bucket list
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как учить bucket list на примерах?
Hiking the volcano is on my bucket list this year. Перевод: Поход на вулкан в этом году в моём списке желаний.
Что значит bucket list?
список того, что хочется успеть сделать в жизни
Как перевести bucket list на русский?
Bucket list на русский переводится как «список желаний».
Как произносится bucket list?
bucket list произносится как [ˈbʌkɪt ˌlɪst], по-русски примерно «бакит лист».
Как написать bucket list русскими буквами?
Примерно «бакит лист»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbʌkɪt ˌlɪst].
Как использовать bucket list в предложении?
Поход на вулкан в этом году в моём списке желаний. Перевод: Hiking the volcano is on my bucket list this year.
bucket list относится к теме Туризм и приключения?
Да, bucket list (список желаний) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bucket list относится к теме Путешествия и отдых?
Да, bucket list (список желаний) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.