Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Blot out

Перевод blot out

заслонить

Значение blot out

English

to cover something so that you can no longer see it

Русский

закрыть собой так, что не видно

blot out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌblɒt ˈaʊt/
по-русски примерно: «блот а́ут»
американский английский
/ˌblɑt ˈaʊt/
по-русски примерно: «блат а́ут»

Сочетания и примеры со словом blot out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Небо и свет

Sky and light
blot out the sun
заслонить солнце

A dark cloud blotted out the sun just as we reached the beach.

Тёмное облако заслонило солнце как раз тогда, когда мы дошли до пляжа.

blot out the moon
заслонить луну

Thick clouds blotted out the moon for most of the night, and we could hardly see the path.

Густые облака закрывали луну почти всю ночь, и мы едва различали тропинку.

  • blot out the starsскрыть звёзды
  • blot out the skyзакрыть небо
  • clouds blot out the sunlightоблака заслоняют солнечный свет
  • smoke blots out the horizonдым скрывает горизонт

Закрытый вид

An obscured view
blot out the view
закрыть вид

A new wall blotted out our view of the sea from the ground-floor windows.

Новая стена закрыла нам вид на море из окон первого этажа.

blot out the mountains
скрыть горы

Fog blotted out the mountains that we had photographed only an hour earlier.

Туман скрыл горы, которые мы фотографировали всего час назад.

  • blot out the distant shoreскрыть дальний берег
  • blot out the skylineзакрыть силуэт города
  • blot out the landscapeскрыть пейзаж
  • blot out the road aheadскрыть дорогу впереди

Предметы и изображения

Objects and images
blot out a face
закрыть лицо

Her raised hand blotted out her face in the photograph, so we took another one.

Её поднятая рука закрыла лицо на фотографии, поэтому мы сделали ещё один снимок.

blot out the writing
закрыть надпись

A large sticker had blotted out the writing on the old sign, making it impossible to read.

Большая наклейка закрыла надпись на старой вывеске, и прочитать её было невозможно.

  • blot out part of an imageзакрыть часть изображения
  • blot out a name with inkзамазать имя чернилами
  • blot out everything beyond the windowскрыть всё за окном
  • blot out the light from a windowперекрыть свет из окна

Примеры предложений с blot out

  1. 1
    blot out the stars

    By midnight, the clouds had blotted out all the stars above the campsite.

    К полуночи облака скрыли все звёзды над лагерем.

  2. 2
    blot out the sky

    The tall buildings blotted out most of the sky above the narrow courtyard.

    Высокие здания заслоняли почти всё небо над узким двором.

  3. 3
    smoke blots out the horizon

    Smoke from the fire blotted out the horizon, hiding the line between land and sky.

    Дым от пожара скрыл горизонт, и граница между землёй и небом стала не видна.

  4. 4
    blot out the distant shore

    A curtain of rain blotted out the distant shore, leaving only water in view.

    Пелена дождя скрыла дальний берег, и видна была только вода.

  5. 5
    blot out the skyline

    From our balcony, the huge advertising board blotted out part of the skyline.

    С нашего балкона огромный рекламный щит закрывал часть силуэта города.

  6. 6
    blot out the road ahead

    Dust raised by the truck blotted out the road ahead of us.

    Пыль, поднятая грузовиком, скрыла дорогу впереди нас.

  7. 7
    blot out a name with ink

    He blotted out the name with black ink before making a copy of the document.

    Он замазал имя чёрными чернилами, прежде чем сделать копию документа.

  8. 8
    blot out everything beyond the window

    Snow stuck to the glass and blotted out everything beyond the window.

    Снег налип на стекло и скрыл всё за окном.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Тёмные тучи заслонили солнце.

    Показать переводСкрыть перевод

    Dark clouds blotted out the sun.

  2. Дым заслонил холмы.

    Показать переводСкрыть перевод

    Smoke blotted out the hills.

Близкие слова и различия: blot out

Разбор похожих слов

В чём разница между blot out, block out, obscure, hide и shield

block out
🇬🇧английский

Не пропускать свет или вид; очень близко.

часто встречается

ENThick curtains block out the light.

Показать переводСкрыть перевод

Плотные шторы не пропускают свет.

O
🇬🇧английский
obscure

Книжное: делать плохо видным.

редко встречается

ENFog obscured the road.

Показать переводСкрыть перевод

Туман скрыл дорогу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇬🇧английский
hide

Прятать вообще, шире.

очень часто встречается

ENShe hid the gift under the bed.

Показать переводСкрыть перевод

Она спрятала подарок под кроватью.

S
🇬🇧английский
shield

заслонить собой, чтобы защитить

часто встречается

ENShe shielded the child with her body.

Показать переводСкрыть перевод

Она заслонила ребёнка собой.

Учить по теме

blot out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для blot out

Вопросы по слову

Как запомнить blot out надолго?

Добавьте blot out (заслонить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит blot out?

закрыть собой так, что не видно

Как перевести blot out на русский?

Blot out на русский переводится как «заслонить».

Как произносится blot out?

blot out произносится как [ˌblɒt ˈaʊt], по-русски примерно «блот аут».

Как написать blot out русскими буквами?

Примерно «блот аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌblɒt ˈaʊt].

Как использовать blot out в предложении?

Тёмные тучи заслонили солнце. Перевод: Dark clouds blotted out the sun.

blot out относится к теме Транспорт?

Да, blot out (заслонить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

blot out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, blot out (заслонить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies