наметить композицию
He blocked out the composition in his notebook before choosing the size of the canvas.
Он наметил композицию в блокноте, прежде чем выбрать размер холста.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Block out
Перевод block out
наметить
Значение block out
English
to draw the main shapes of something roughly
Русский
набросать что-то в общих чертах
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌblɒk ˈaʊt/
по-русски примерно: «блок а́ут»
американский английский
/ˌblɑk ˈaʊt/
по-русски примерно: «блак а́ут»
Сочетания и примеры со словом block out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Общий набросок
The initial sketchнаметить основные формы
She blocked out the main shapes of the house before drawing its windows and doors.
Она наметила основные формы дома, прежде чем рисовать окна и двери.
Части изображения
Parts of the pictureнаметить фигуру
She blocked out a figure in charcoal, using just a few broad marks to suggest the pose.
Она наметила фигуру углём, передав позу всего несколькими широкими штрихами.
наметить голову и плечи
After blocking out the head and shoulders, I noticed that the head was too large.
Наметив голову и плечи, я заметил, что голова получилась слишком большой.
Линии и материалы
Lines and materialsнаметить формы широкими мазками
He blocked out the forms with broad strokes and used a smaller brush for the details.
Он наметил формы широкими мазками, а для деталей взял кисть поменьше.
наметить рисунок лёгкими линиями
I blocked out the drawing with light lines so I could easily correct the proportions.
Я наметил рисунок лёгкими линиями, чтобы можно было легко исправить пропорции.
Примеры предложений с block out
- 1block out a landscape
I blocked out the landscape while the afternoon shadows were still short.
Я наметил пейзаж, пока дневные тени были ещё короткими.
- 2block out a portrait
We blocked out the portrait first and left the eyes and other facial details until later.
Сначала мы наметили портрет в общих чертах, а глаза и другие детали лица оставили на потом.
- 3block out the main objects
During the first part of the lesson, we blocked out the main objects in the still life.
В первой части урока мы наметили основные предметы натюрморта.
- 4block out the overall proportions
Only the overall proportions have been blocked out; the details of the hands are still missing.
Пока намечены только общие пропорции; детали кистей рук ещё не прорисованы.
- 5block out the outline of a building
The first sketch blocks out the outline of the building without showing any decoration.
На первом наброске намечен контур здания без декоративных деталей.
- 6block out the foreground
The artist had blocked out the foreground, but the distant hills were still missing.
Художник уже наметил передний план, но далёкие холмы ещё не были нарисованы.
- 7block out light and dark areas
I blocked out the light and dark areas in charcoal to see whether the composition worked.
Я наметил светлые и тёмные участки углём, чтобы проверить, удачной ли получилась композиция.
- 8block out the design on paper
Before painting the mural, we blocked out the design on paper and showed it to the client.
Прежде чем расписывать стену, мы наметили рисунок на бумаге и показали его заказчику.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сначала она наметила основные формы.
Показать переводСкрыть перевод
She blocked out the main shapes first.
Сначала он наметил фигуры карандашом.
Показать переводСкрыть перевод
He blocked out the figures in pencil first.
Близкие слова и различия: block out
Разбор похожих слов
В чём разница между block out, sketch out, outline, rough out и draft
S
🇬🇧английский
sketch out
Почти то же, частотнее.
редко встречается
ENShe sketched out her idea on a napkin.
Показать переводСкрыть перевод
Она набросала свою идею на салфетке.
ENHe outlined the plan in five minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Он изложил суть плана за пять минут.
R
🇬🇧английский
rough out
Сделать черновой набросок.
очень редко встречается
ENI roughed out a design for the garden.
Показать переводСкрыть перевод
Я сделал черновой набросок сада.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
draft
Составить черновик текста.
часто встречается
ENI drafted a letter to the bank.
Показать переводСкрыть перевод
Я составил черновик письма в банк.
Учить по теме
block out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для block out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить block out надолго?
Добавьте block out (наметить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит block out?
набросать что-то в общих чертах
Как произносится block out?
block out произносится как /ˌblɒk ˈaʊt/, по-русски примерно «блок аут».
Как использовать block out в предложении?
Сначала она наметила основные формы. Перевод: She blocked out the main shapes first.
block out относится к теме В дороге?
Да, block out (наметить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
block out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, block out (наметить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.