believe me
поверь мне
Believe me, I checked every pocket before calling you.
Поверь мне, я проверил каждый карман, прежде чем позвонить тебе.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Believe
Перевод believe
верить
Значение believe
English
think that something is true
Русский
считать что это правда; быть уверенным в этом
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪˈliːv/
по-русски примерно: «били́в» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈliːv/
по-русски примерно: «били́в» · ударение на второй слог
Фразовые глаголы с believe
Формы глагола believe
believe—believed—believed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | believed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | believed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | believes |
| Форма на -ing | believing |
Ловушки и частые ошибки
believe
believe — верить: считать сказанное или известное правдой.
I believe her story.
Я верю её рассказу.
trust — доверять: считать кого-то или что-то надёжным.
I trust my doctor.
Я доверяю своему врачу.
think — думать, считать: высказать мнение, не выдавая его за факт.
I think we should leave now.
Я думаю, нам пора уходить.
suppose — предполагать и допускать, что можешь ошибаться.
I suppose he’s still at work.
Полагаю, он всё ещё на работе.
Believe или believe in?
believe in
believe in = верить в существование или ценность
Не говори Do you believe ghosts? «Веришь в привидения» — Do you believe in ghosts? А «я тебе верю» — I believe you.
Do you believe in ghosts?
Ты веришь в привидения?
I believe what my doctor says.
Я верю тому, что говорит мой врач.
Сочетания и примеры со словом believe
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Верить словам и фактам
Believing words and factshard to believe
трудно поверить
It's hard to believe that we finished before lunch.
Трудно поверить, что мы закончили до обеда.
Удивление
SurpriseI can't believe it
не могу поверить
I can't believe it; my missing ring was in the laundry.
Не могу поверить: моё пропавшее кольцо было в белье для стирки.
believe it or not
веришь или нет
Believe it or not, I repaired the radio myself.
Веришь или нет, я сам починил радиоприёмник.
Верить в существование
Believing in existencebelieve in ghosts
верить в привидения
My cousin used to believe in ghosts as a child.
В детстве мой двоюродный брат верил в привидения.
believe in God
верить в Бога
I believe in God, although my parents do not.
Я верю в Бога, хотя мои родители не верят.
- believe inверить в
Однокоренные слова believe
- beliefсуществительное · вера, убеждение
- unbelievableприлагательное · невероятный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я верю её истории.
Показать переводСкрыть перевод
I believe her story.
Я тебе не верю.
Показать переводСкрыть перевод
I don't believe you.
Близкие слова и различия: believe
Разбор похожих слов
В чём разница между believe, think, trust, reckon, buy, accept, suppose и assume
ENI think it will rain.
Показать переводСкрыть перевод
Я думаю, что пойдёт дождь.
ENI trust my doctor.
Показать переводСкрыть перевод
Я доверяю своему врачу.
R
🇬🇧английский
reckon
Считать, полагать; разговорное, чаще британское.
B1часто встречается
ENI reckon it will be fine.
Показать переводСкрыть перевод
Думаю, всё будет нормально.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI don't buy his excuse.
Показать переводСкрыть перевод
Я не верю его отговорке.
ENI accept that I was wrong.
Показать переводСкрыть перевод
Я признаю, что был неправ.
ENI suppose he is at home.
Показать переводСкрыть перевод
Полагаю, он дома.
ENWe assume the shop is open.
Показать переводСкрыть перевод
Мы предполагаем, что магазин открыт.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для believe
Верить по-китайски — 相信 (xiāngxìn): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
разница believe и think: в чем разница?
believe (верить) сравнивается с think и trust на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит believe?
считать что это правда; быть уверенным в этом
Как перевести believe на русский?
Believe на русский переводится как «верить».
Как произносится believe?
believe произносится как [bɪˈliːv], по-русски примерно «билив».
Как написать believe русскими буквами?
Примерно «билив»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈliːv].
Как использовать believe в предложении?
Я верю её истории. Перевод: I believe her story.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.