Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается

Assemble

собираться

Что означает assemble

English

to come together in one place as a group

Русский

Сходиться группой в одно место.

assemble

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈsembəl/
по-русски примерно: «эсэ́мбэл» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈsembəl/
по-русски примерно: «эсэ́мбэл» · ударение на второй слог

Другие значения assemble

Ловушки и частые ошибки

We collected in the hall или we gathered in the hall?

we gathered in the hall

we gathered in the hall = мы собрались в зале

Не говори we collected in the hall. Люди собираются — we gathered in the hall.

After lunch we gathered in the hall.

После обеда мы собрались в зале.

Сочетания со словом assemble

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Где собираются

Where people gather
assemble in the hall
собраться в зале

Please assemble in the hall at nine.

Соберитесь в зале в девять.

assemble at the entrance
собраться у входа

The group will assemble at the entrance.

Группа соберётся у входа.

  • assemble outside the buildingсобраться возле здания
  • assemble at the meeting pointсобраться в назначенном месте
  • assemble in the squareсобраться на площади

Для чего собираются

Reasons to gather
assemble for a protest
собраться на акцию протеста

Thousands assembled for a protest outside the city council.

Тысячи людей собрались на акцию протеста у здания городского совета.

  • assemble for a meetingсобраться на встречу
  • assemble for a ceremonyсобраться на церемонию
  • assemble for a briefingсобраться на инструктаж
  • assemble to hear the announcementсобраться, чтобы услышать объявление
  • assemble to welcome someoneсобраться, чтобы приветствовать кого-либо

Порядок и время сбора

How and when people gather
assemble before departure
собраться перед отправлением

The hikers assembled before departure to check their gear.

Туристы собрались перед отправлением, чтобы проверить снаряжение.

  • assemble quietlyтихо собраться
  • assemble in small groupsсобраться небольшими группами
  • assemble around a speakerсобраться вокруг выступающего
  • begin to assembleначать собираться

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Студенты собрались в зале.

    Показать переводСкрыть перевод

    The students assembled in the hall.

  2. У вокзала собралась толпа.

    Показать переводСкрыть перевод

    A crowd assembled outside the station.

Близкие слова и различия: assemble

Разбор похожих слов

В чём разница между assemble / gather / get together / come together / meet

gather
🇬🇧английский

Самое частое и нейтральное «собираться».

очень часто встречается

ENPeople gathered in the square.

Показать переводСкрыть перевод

Люди собрались на площади.

G
🇬🇧английский
get together

Разговорное; обычно о друзьях.

очень часто встречается

ENLet's get together this weekend.

Показать переводСкрыть перевод

Давай соберёмся в эти выходные.

C
🇬🇧английский
come together

Сойтись вместе; нейтральное.

часто встречается

ENThe whole family came together for the wedding.

Показать переводСкрыть перевод

Вся семья собралась на свадьбу.

M
🇬🇧английский
meet

Встретиться; не обязательно большой группой.

очень часто встречается

ENLet's meet at the station.

Показать переводСкрыть перевод

Давай встретимся на вокзале.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
C
🇬🇧английский
congregate

Книжное: собираться толпой.

редко встречается

ENPigeons congregate in the park.

Показать переводСкрыть перевод

В парке собираются стаи голубей.

Учить по теме

assemble относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для assemble

Вопросы по слову

assemble значение: что значит слово?

Сходиться группой в одно место.

assemble произношение: как произносится слово?

assemble произносится как /əˈsembəl/.

assemble определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Студенты собрались в зале. Перевод: The students assembled in the hall.

assemble относится к теме Школа и университет?

Да, assemble (собираться) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

assemble относится к теме Командная работа?

Да, assemble (собираться) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies