the departure gate
выход на посадку
Be at the departure gate half an hour before boarding.
Будьте у выхода на посадку за полчаса до начала посадки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Departure
Перевод departure
отправление
Значение departure
English
act of leaving
Русский
момент, когда поезд, самолёт или автобус уходит
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈpɑːtʃə/
по-русски примерно: «дипа́чэ» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈpɑrtʃɚ/
по-русски примерно: «дипа́рчэр» · ударение на второй слог
Множественное число departure
departure→departures
Сочетания и примеры со словом departure
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Отправление в дорогу
Setting offthe departure lounge
зал ожидания вылета
Let's grab a coffee in the departure lounge while we wait.
Давай выпьем кофе в зале ожидания вылета, пока ждём.
- departure timeвремя отправления
- the departures boardтабло вылетов
- before departureперед отъездом
Отход от привычного и отправная точка
Breaking from the usual; a starting pointa departure from tradition
отход от традиции
Pizza at a wedding is a fun departure from tradition.
Пицца на свадьбе — забавный отход от традиции.
a point of departure
отправная точка
Use this list as a point of departure for your own research.
Используйте этот список как отправную точку для собственного исследования.
- a sharp departure from the normрезкий отход от нормы
Однокоренные слова departure
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы попрощались перед самым отправлением.
Показать переводСкрыть перевод
We said goodbye just before our departure.
Время отправления изменилось.
Показать переводСкрыть перевод
The departure time has changed.
Близкие слова и различия: departure
Разбор похожих слов
В чём разница между departure, leaving, setting off, takeoff и embarkation
L
🇬🇧английский
leaving
уход, отъезд — о человеке
A2очень часто встречается
ENHer leaving surprised everyone.
Показать переводСкрыть перевод
Её уход удивил всех.
S
🇬🇧английский
setting off
отправление в путь — разговорно
A2часто встречается
ENThey are setting off early to avoid traffic.
Показать переводСкрыть перевод
Они отправляются рано, чтобы избежать пробок.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
takeoff
взлёт — только о самолёте
A2часто встречается
ENThe plane's takeoff was delayed due to fog.
Показать переводСкрыть перевод
Взлёт самолёта задержали из‑за тумана.
E
🇬🇧английский
embarkation
посадка на корабль, самолёт — формально
B2редко встречается
ENEmbarkation for the cruise starts at 2 pm.
Показать переводСкрыть перевод
Посадка на круиз начинается в 14:00.
Учить по теме
departure относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для departure
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит departure?
момент, когда поезд, самолёт или автобус уходит
Как произносится departure?
departure произносится как /dɪˈpɑːtʃə/, по-русски примерно «дипачэ».
Как использовать departure в предложении?
Мы попрощались перед самым отправлением. Перевод: We said goodbye just before our departure.
departure относится к теме В дороге?
Да, departure (отправление) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
departure относится к теме Путешествия и отдых?
Да, departure (отправление) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.