shake with anger
трястись от злости
When she read the message, she was shaking with anger.
Когда она прочитала сообщение, её трясло от злости.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Anger
Перевод anger
злость
Значение anger
English
strong displeasure
Русский
сильное чувство недовольства или раздражения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈæŋɡə/
по-русски примерно: «э́нгэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈæŋɡɚ/
по-русски примерно: «э́нгэр» · ударение на первый слог
Множественное число anger
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Anger или malice?
malice
malice — злой умысел, злоба
Не путай. Злой умысел — malice; злость на кого-то — anger.
He didn't do it out of malice.
Он сделал это не со зла.
She couldn't hide her anger.
Она не могла скрыть злость.
Anger или evil?
evil
evil = зло, злодейский; не «злость»
Не говори I'm evil, когда злишься. Злость — anger, злиться — be angry; evil — это зло, злодей.
In fairy tales, good always wins over evil.
В сказках добро всегда побеждает зло.
His face turned red with anger.
Его лицо покраснело от злости.
Сочетания и примеры со словом anger
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Сильная злость
Strong angerin anger
в гневе
Never send an email in anger; wait until you calm down.
Никогда не отправляй письма в гневе: подожди, пока не успокоишься.
Справиться со злостью
Dealing with angeranger management
управление гневом
After the fight at work, he signed up for anger management classes.
После ссоры на работе он записался на курсы по управлению гневом.
срывать злость на ком-то
Don't take out your anger on the kids.
Не срывай злость на детях.
- control your angerсдерживать злость
- express angerвыражать злость
- hide your angerскрывать злость
Однокоренные слова anger
- angryприлагательное · злой, сердитый
- angrilyнаречие · сердито
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она пыталась контролировать свою злость во время совещания.
Показать переводСкрыть перевод
She tried to control her anger during the meeting.
Он не смог скрыть свою злость.
Показать переводСкрыть перевод
He couldn't hide his anger.
Близкие слова и различия: anger
Разбор похожих слов
В чём разница между anger, fury, irritation, resentment, outrage, spite, wrath и indignation
F
🇬🇧английский
fury
бешенство, очень сильная злость
B2часто встречается
ENHer fury was obvious when she slammed the door.
Показать переводСкрыть перевод
Её ярость была очевидна, когда она захлопнула дверь.
ENThe constant noise caused irritation.
Показать переводСкрыть перевод
Постоянный шум вызывал раздражение.
ENShe felt deep resentment toward her boss.
Показать переводСкрыть перевод
Она испытывала глубокую обиду к своему начальнику.
O
🇬🇧английский
outrage
возмущение, часто общественное
B2часто встречается
ENThe policy caused outrage among citizens.
Показать переводСкрыть перевод
Политика вызвала возмущение у граждан.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
spite
злость с желанием навредить, назло
B2часто встречается
ENHe broke it out of spite.
Показать переводСкрыть перевод
Он сломал это со злости, назло.
W
🇬🇧английский
wrath
гнев, книжно
C1редко встречается
ENThe king feared the wrath of his enemies.
Показать переводСкрыть перевод
Король боялся гнева своих врагов.
I
🇬🇧английский
indignation
возмущение несправедливостью
B2часто встречается
ENThere was widespread indignation over the unfair ruling.
Показать переводСкрыть перевод
Широкое возмущение вызвало несправедливое решение.
E
🇬🇧английский
exasperation
раздражение на пределе терпения
B2редко встречается
ENHe sighed in exasperation when the computer froze again.
Показать переводСкрыть перевод
Он вздохнул с раздражением, когда компьютер снова завис.
Учить по теме
anger относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для anger
Вопросы по слову
разница anger и irritation: в чем разница?
anger (злость) сравнивается с irritation и resentment на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит anger?
сильное чувство недовольства или раздражения
Как перевести anger на русский?
Anger на русский переводится как «злость».
Как произносится anger?
anger произносится как [ˈæŋɡə], по-русски примерно «энгэ».
Как написать anger русскими буквами?
Примерно «энгэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈæŋɡə].
Как использовать anger в предложении?
Она пыталась контролировать свою злость во время совещания. Перевод: She tried to control her anger during the meeting.
anger относится к теме Конфликты и примирение?
Да, anger (злость) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
anger относится к теме Эмоции и чувства?
Да, anger (злость) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.