sorry to bother you
простите за беспокойство
Sorry to bother you, but is this seat taken?
Простите за беспокойство, это место занято?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Bother
Перевод bother
беспокоить
Значение bother
English
to annoy or disturb someone
Русский
надоедать человеку, например навязчивыми вопросами
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbɒðə/
по-русски примерно: «бо́зэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbɑðɚ/
по-русски примерно: «ба́зэр» · ударение на первый слог
Формы глагола bother
bother—bothered—bothered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | bothered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | bothered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | bothers |
| Форма на -ing | bothering |
Сочетания и примеры со словом bother
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, не беспокой меня сейчас.
Показать переводСкрыть перевод
Please don't bother me now.
Этот шум действительно беспокоил меня прошлой ночью.
Показать переводСкрыть перевод
That noise really bothered me last night.
Близкие слова и различия: bother
Разбор похожих слов
В чём разница между bother, disturb, annoy, trouble и pester
ENPlease don't disturb him while he's sleeping.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, не тревожь его, пока он спит.
A
🇬🇧английский
annoy
Раздражать, злить; сильнее, чем bother.
очень часто встречается
ENHis loud chewing really annoys me.
Показать переводСкрыть перевод
Его громкое чавканье меня очень раздражает.
T
🇬🇧английский
trouble
Беспокоить вежливо: Sorry to trouble you; официальнее.
часто встречается
ENMay I trouble you for a glass of water?
Показать переводСкрыть перевод
Можно вас побеспокоить и попросить стакан воды?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
pester
Надоедать просьбами снова и снова.
редко встречается
ENThe kids pestered me for ice cream all day.
Показать переводСкрыть перевод
Дети весь день донимали меня просьбами о мороженом.
Похожие слова и списки для bother
Вопросы по слову
Как запомнить bother надолго?
Добавьте bother (беспокоить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bother?
надоедать человеку, например навязчивыми вопросами
Как произносится bother?
bother произносится как [ˈbɒðə], по-русски примерно «бозэ».
Как использовать bother в предложении?
Пожалуйста, не беспокой меня сейчас. Перевод: Please don't bother me now.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.