Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Resentment

обида

Resentment переводится как «обида», транскрипция [rɪˈzentmənt], читается «ризэнтмэнт».

Что означает resentment

English

anger you keep feeling toward someone who treated you badly

Русский

затаённая злость на того, кто тебя обидел

resentment

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈzentmənt/
по-русски примерно: «ризэ́нтмэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈzentmənt/
по-русски примерно: «ризэ́нтмэнт» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Resentment или offense?

offense

offense = правонарушение; обидеться — take offense

Не говори I have an offense. Обида — resentment, обидеться — take offense, затаить обиду — hold a grudge.

Driving without a licence is a serious offense.

Вождение без прав — серьёзное правонарушение.

Her resentment grew every time he forgot her birthday.

Её обида росла каждый раз, когда он забывал о её дне рождения.

Сочетания со словом resentment

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • deep resentmentглубокое негодование
  • feel resentmentиспытывать негодование
  • harbor resentmentтаить обиду
  • build resentmentнакапливать обиду
  • resentment toward himнегодование к нему

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он всё ещё таит обиду из-за старой работы.

    Показать переводСкрыть перевод

    He still feels resentment about his old job.

  2. Она скрывала свою обиду.

    Показать переводСкрыть перевод

    She hid her resentment.

Близкие слова и различия: resentment

Разбор похожих слов

В чём разница между resentment / bitterness

🇬🇧английский

горечь, обида с разочарованием

C1часто встречается

ENHe spoke with bitterness about his lost opportunities.

Показать переводСкрыть перевод

Он говорил с горечью о своих упущенных возможностях.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
I
🇬🇧английский
indignation

возмущение несправедливостью, открытое

C1часто встречается

ENPublic indignation grew after the revelations.

Показать переводСкрыть перевод

Общественное негодование возросло после публикации разоблачений.

🇬🇧английский

повод для жалобы, претензия

C1часто встречается

ENStaff filed grievances about the working conditions.

Показать переводСкрыть перевод

Сотрудники подали жалобы на условия труда.

Учить по теме

resentment относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для resentment

Вопросы по слову

resentment перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте resentment (обида) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

resentment значение: что значит слово?

затаённая злость на того, кто тебя обидел

resentment произношение: как произносится слово?

resentment произносится как /rɪˈzentmənt/.

resentment определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Он всё ещё таит обиду из-за старой работы. Перевод: He still feels resentment about his old job.

resentment относится к теме Конфликты и примирение?

Да, resentment (обида) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

resentment относится к теме Эмоции и чувства?

Да, resentment (обида) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies