Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Agree with

Перевод agree with

подходить

Значение agree with

English

if a situation or way of living agrees with you, you enjoy it and feel happy and relaxed

Русский

быть приятным и полезным для кого-то

agree with

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈɡriː wɪð/
по-русски примерно: «эгри́ уиз»
американский английский
/əˈɡriː wɪð/
по-русски примерно: «эгри́ уиз»

Формы глагола agree with

agree with—agreed with—agreed with

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)agreed with
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)agreed with
Он / она / оно (3-е лицо)agrees with
Форма на -ingagreeing with

Ловушки и частые ошибки

Agree with или fit?

fit

fit = подходить по размеру или форме

Не говори The climate fits me. О климате, еде, образе жизни — The climate agrees with me; fit — о размере.

These shoes don't fit me.

Эти туфли мне не подходят по размеру.

The sea air really agrees with my grandmother.

Морской воздух очень подходит моей бабушке.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом agree with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Образ жизни

Lifestyle
country life agrees with me
жизнь за городом мне подходит

Country life agrees with me much more than I expected; I love the quiet evenings.

Жизнь за городом подошла мне гораздо больше, чем я ожидал: мне очень нравятся тихие вечера.

living alone agrees with her
жизнь в одиночку ей подходит

Living alone agrees with my sister because she enjoys having her own space.

Жизнь в одиночку подходит моей сестре: ей нравится иметь своё пространство.

  • city life agrees with himгородская жизнь ему подходит
  • retirement agrees with youжизнь на пенсии идёт вам на пользу
  • married life agrees with themсемейная жизнь идёт им на пользу

Работа и распорядок

Work and routine
working from home agrees with me
работа из дома мне подходит

Working from home agrees with me, and I enjoy the quieter mornings.

Работа из дома мне подходит, и мне нравятся спокойные утра.

early mornings agree with him
ранний подъём ему подходит

Early mornings agree with him, but I prefer a later start.

Ему подходит ранний подъём, а я предпочитаю начинать день позже.

  • the new job agrees with herновая работа ей подходит
  • the new routine agrees with youновый распорядок вам подходит
  • freelance work agrees with herработа на фрилансе ей подходит
  • a shorter working week agrees with usболее короткая рабочая неделя нам подходит

Ритм жизни и перемены

Pace of life and changes
a slower pace agrees with me
более размеренный ритм мне подходит

A slower pace agrees with me after years in a busy office.

После многих лет в оживлённом офисе мне подходит более размеренный ритм.

  • life by the sea agrees with herжизнь у моря ей подходит
  • life abroad agrees with herжизнь за границей ей подходит
  • traveling agrees with themпутешествия им по душе
  • the change agrees with youэта перемена идёт вам на пользу
  • seems to agree with youкажется, идёт тебе на пользу

Примеры предложений с agree with

  1. 1

    Retirement seems to agree with you, judging by all your new hobbies.

    Судя по множеству новых увлечений, жизнь на пенсии идёт вам на пользу.

  2. 2

    City life never really agreed with my grandfather; he missed his garden.

    Городская жизнь так и не пошла на пользу моему дедушке: он скучал по своему саду.

  3. 3

    Married life really agrees with them; they seem much more relaxed now.

    Семейная жизнь действительно идёт им на пользу: теперь они кажутся гораздо спокойнее.

  4. 4

    Your new job clearly agrees with you: you sound much more relaxed.

    Новая работа явно вам подходит: по голосу слышно, что вы гораздо спокойнее.

  5. 5

    Freelance work agreed with her better than office life did.

    Работа на фрилансе подходила ей больше, чем офисная жизнь.

  6. 6

    Does the new routine agree with you, or do you miss your old schedule?

    Вам подходит новый распорядок или вы скучаете по прежнему графику?

  7. 7

    Life by the sea agrees with them, especially in the quiet winter months.

    Жизнь у моря им подходит, особенно в спокойные зимние месяцы.

  8. 8

    The change seems to agree with her; she is always smiling now.

    Кажется, эта перемена пошла ей на пользу: теперь она постоянно улыбается.

  9. 9

    Traveling agrees with us, although we enjoy coming home too.

    Путешествия нам по душе, хотя возвращаться домой мы тоже любим.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Похоже, деревенская жизнь ей подходит.

    Показать переводСкрыть перевод

    Country life seems to agree with her.

  2. Работа из дома ему очень подходит.

    Показать переводСкрыть перевод

    Working from home really agrees with him.

Близкие слова и различия: agree with

Разбор похожих слов

В чём разница между agree with, suit, be good for и do someone good

S
🇬🇧английский
suit

Подходить по вкусу, удобству; agree with — о климате, еде.

очень часто встречается

ENDoes Friday suit you?

Показать переводСкрыть перевод

Пятница тебе подходит?

B
🇬🇧английский
be good for

Идти на пользу; проще и нейтральнее.

очень часто встречается

ENFresh air is good for children.

Показать переводСкрыть перевод

Свежий воздух полезен детям.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
do someone good

Пойти на пользу, улучшить самочувствие.

часто встречается

ENA week at the sea will do you good.

Показать переводСкрыть перевод

Неделя на море пойдёт тебе на пользу.

Учить по теме

Похожие слова и списки для agree with

Вопросы по слову

Как запомнить agree with надолго?

Добавьте agree with (подходить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит agree with?

быть приятным и полезным для кого-то

Как перевести agree with на русский?

Agree with на русский переводится как «подходить».

Как произносится agree with?

agree with произносится как [əˈɡriː wɪð], по-русски примерно «эгри уиз».

Как написать agree with русскими буквами?

Примерно «эгри уиз»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈɡriː wɪð].

Как использовать agree with в предложении?

Похоже, деревенская жизнь ей подходит. Перевод: Country life seems to agree with her.

agree with относится к теме Эмоции и чувства?

Да, agree with (подходить) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

agree with относится к теме Фразовые глаголы?

Да, agree with (подходить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies