adjust
регулировать
Adjust the straps until the bag sits comfortably.
Отрегулируй ремешки так, чтобы сумка сидела удобно.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Adjust
регулировать
Что означает adjust
English
to change something slightly to make it fit or work better
Русский
слегка менять положение или размер для удобства
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈdʒʌst/
по-русски примерно: «эджа́ст» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈdʒʌst/
по-русски примерно: «эджа́ст» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
change
change = что-то стало другим; слово не уточняет, была ли полная замена или небольшая правка.
She changed her mind about the trip.
Она передумала насчёт поездки.
replace = A больше не используется; вместо A теперь B.
Please replace the broken bulb with a new one.
Пожалуйста, замените перегоревшую лампочку новой.
alter = изменить часть вещи, текста или плана, не заменяя всё целиком.
She had the dress altered before the wedding.
Она отдала платье на подгонку перед свадьбой.
adjust
adjust = сделать небольшую настройку, чтобы работало лучше или было удобнее.
Adjust the mirror before you start driving.
Отрегулируй зеркало перед тем, как поехать.
Adjust или regulate?
regulate
regulate = контролировать правилами, процессом
Не говори regulate the strap. Подогнать ремешок или сиденье — adjust, а regulate — контролировать законом или системой.
The government regulates food prices.
Правительство регулирует цены на продукты.
You can adjust the height of this chair.
Высоту этого стула можно регулировать.
Сочетания со словом adjust
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
adjust the fit
регулировать посадку
These side tabs let you adjust the fit of the jacket.
С помощью этих боковых хлястиков можно отрегулировать посадку куртки.
- adjust the strapрегулировать ремешок
- adjust the sizeрегулировать размер
- adjust the lengthрегулировать длину
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь отрегулировать ремешок на моей сумке?
Показать переводСкрыть перевод
Can you adjust the strap on my bag?
Отрегулируй лямки рюкзака.
Показать переводСкрыть перевод
Adjust the straps on your backpack.
Близкие слова и различия: adjust
Разбор похожих слов
В чём разница между adjust, alter, tighten и loosen
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe altered the dress to fit better.
Показать переводСкрыть перевод
Она переделала платье, чтобы оно лучше сидело.
ENPlease tighten the screws on the chair.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, затяни винты на стуле.
ENLoosen the strap if it feels too tight.
Показать переводСкрыть перевод
Ослабь ремень, если он слишком тугой.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
adjust относится к теме «Аксессуары →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для adjust
Вопросы по слову
adjust перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте adjust (регулировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
adjust значение: что значит слово?
слегка менять положение или размер для удобства
adjust произношение: как произносится слово?
adjust произносится как /əˈdʒʌst/.
adjust определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Можешь отрегулировать ремешок на моей сумке? Перевод: Can you adjust the strap on my bag?
adjust относится к теме Аксессуары?
Да, adjust (регулировать) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
adjust относится к теме Одежда и мода?
Да, adjust (регулировать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.