маленький, но удобный
The flat is small yet comfortable.
Квартира маленькая, но удобная.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · B2 · часто встречается
Yet
Перевод yet
однако
Значение yet
English
a linking word that adds a surprising contrast to what was just said
Русский
Союз, который вводит неожиданный контраст с тем, что сказано раньше.
Транскрипция и произношение
британский английский
/jet/
по-русски примерно: «ет»
американский английский
/jet/
по-русски примерно: «ет»
Другие значения yet
Сочетания и примеры со словом yet
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Контраст качеств
Contrasting qualitiesstrict yet fair
строгий, но справедливый
Their teacher is strict yet fair.
Их учитель строгий, но справедливый.
Контраст утверждений и действий
Contrasting statements and actionsand yet
и всё же
Everyone told her to leave, and yet she stayed.
Все говорили ей уйти, и всё же она осталась.
однако никто не пожаловался
The tickets were expensive, yet nobody complained.
Билеты были дорогими, однако никто не пожаловался.
- yet the problem remainsоднако проблема остаётся
Примеры предложений с yet
- 1
This small yet powerful speaker fits in my bag.
Эта маленькая, но мощная колонка помещается в моей сумке.
- 2
The town felt familiar yet different after twenty years.
Через двадцать лет город казался знакомым, но всё же другим.
- 3
Her reply was firm yet polite.
Её ответ был твёрдым, но вежливым.
- 4
The guide is brief yet informative.
Путеводитель краткий, но информативный.
- 5
She listened carefully, yet she said nothing.
Она внимательно слушала, однако ничего не сказала.
- 6
They disagreed on many things, yet they worked well together.
Они во многом не соглашались, но всё же хорошо работали вместе.
- 7
It rained all morning, yet we went out for a walk.
Всё утро шёл дождь, но мы всё же пошли гулять.
- 8
She knew the answer, yet she didn't tell us.
Она знала ответ, однако нам не сказала.
- 9
We changed the cable, yet the problem remains.
Мы заменили кабель, однако проблема остаётся.
- 10
Our first attempt failed, yet we kept trying.
Наша первая попытка не удалась, но мы продолжали пытаться.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дом маленький, однако очень уютный.
Показать переводСкрыть перевод
The house is small, yet very comfortable.
Он устал, однако продолжал работать.
Показать переводСкрыть перевод
He was tired, yet he kept working.
Близкие слова и различия: yet
Разбор похожих слов
В чём разница между yet, but, however, still, though и nevertheless
B
🇬🇧английский
but
Но — обычное повседневное слово.
очень часто встречается
ENI like tea, but I prefer coffee.
Показать переводСкрыть перевод
Я люблю чай, но кофе больше.
ENIt was raining. However, we went for a walk.
Показать переводСкрыть перевод
Шёл дождь. Однако мы пошли гулять.
S
🇬🇧английский
still
Всё же, тем не менее; наречие, не союз.
очень часто встречается
ENThe hotel was expensive. Still, it was worth it.
Показать переводСкрыть перевод
Отель был дорогой. Всё же он того стоил.
T
🇬🇧английский
though
Хотя; разговорное, часто в конце фразы.
очень часто встречается
ENThe film was long. I liked it, though.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм был длинный. Хотя мне понравился.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
nevertheless
Тем не менее; книжное.
часто встречается
ENIt was hard; nevertheless, we finished on time.
Показать переводСкрыть перевод
Было трудно, тем не менее мы закончили вовремя.
Похожие слова и списки для yet
Вопросы по слову
Как запомнить yet надолго?
Добавьте yet (однако) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит yet?
Союз, который вводит неожиданный контраст с тем, что сказано раньше.
Как произносится yet?
yet произносится как /jet/, по-русски примерно «ет».
Как использовать yet в предложении?
Дом маленький, однако очень уютный. Перевод: The house is small, yet very comfortable.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.