Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Strict

строгий

Что означает strict

English

enforcing rules

Русский

настаивает на точном соблюдении правил и дисциплины

strict

Транскрипция и произношение

британский английский
/strɪkt/
по-русски примерно: «стрикт»
американский английский
/strɪkt/
по-русски примерно: «стрикт»

Ловушки и частые ошибки

A strict suit или a formal suit?

a formal suit

a formal suit = строгий костюм

Не говори «a strict suit». Про строгую одежду — formal: a formal suit, a formal dress.

He wore a formal suit to the interview.

Он надел строгий костюм на собеседование.

Сочетания со словом strict

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • strict teacherстрогий учитель
  • strict ruleстрогое правило
  • strict parentстрогий родитель
  • strict dietстрогая диета
  • strict controlстрогий контроль

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наш учитель очень строгий.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our teacher is very strict.

  2. Мои родители строгие.

    Показать переводСкрыть перевод

    My parents are strict.

Близкие слова и различия: strict

Разбор похожих слов

В чём разница между strict / firm / harsh / severe

🇬🇧английский

твёрдый, но справедливый

B1очень часто встречается

ENShe was firm in her decision to close the shop early.

Показать переводСкрыть перевод

Она была твёрда в решении закрыть магазин пораньше.

H
🇬🇧английский
harsh

жёсткий, грубый

B2часто встречается

ENThe punishment was too harsh for such a small mistake.

Показать переводСкрыть перевод

Наказание было слишком жёстким за такую мелкую ошибку.

🇬🇧английский

суровый, о наказании

B2часто встречается

ENHe faced severe disciplinary action after the incident.

Показать переводСкрыть перевод

После инцидента его ожидали суровые дисциплинарные меры.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (3)
🇬🇧английский

негибкий

B2часто встречается

ENThe company has rigid working hours that never change.

Показать переводСкрыть перевод

В компании жёсткий график работы, который никогда не меняется.

S
🇬🇧английский
stringent

о правилах, официально

C1редко встречается

ENThe lab follows stringent safety protocols.

Показать переводСкрыть перевод

Лаборатория соблюдает строгие протоколы безопасности.

R
🇬🇧английский
rigorous

тщательный, точный

C1часто встречается

ENThe study followed a rigorous methodology.

Показать переводСкрыть перевод

Исследование велось по строгой методологии.

Учить по теме

Похожие слова и списки для strict

Вопросы по слову

strict перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте strict (строгий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

strict значение: что значит слово?

настаивает на точном соблюдении правил и дисциплины

strict произношение: как произносится слово?

strict произносится как /strɪkt/.

strict определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Наш учитель очень строгий. Перевод: Our teacher is very strict.

strict относится к теме Черты характера?

Да, strict (строгий) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies