особая просьба
Do you have any special requests for the cake?
Есть ли у вас особые просьбы насчёт торта?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Request
Перевод request
просьба
Значение request
English
the act of politely asking for something
Русский
вежливое обращение, когда кого-то о чём-то просят
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈkwest/
по-русски примерно: «рикуэ́ст» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈkwest/
по-русски примерно: «рикуэ́ст» · ударение на второй слог
Другие значения request
Множественное число request
request→requests
Ловушки и частые ошибки
I have a request to you или I have a request for you?
I have a request for you
request for someone = просьба к кому-то
Не говори I have a request to you. Просьба к кому-то — I have a request for you или I have a favor to ask you.
I have a request for you: please call me back.
У меня к тебе просьба: перезвони мне, пожалуйста.
Сочетания и примеры со словом request
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Просить
Askingsubmit a request
подать запрос
Submit a request through the portal if you need a day off.
Подайте запрос через портал, если вам нужен выходной.
- make a requestобратиться с просьбой
- a request forпросьба о
Ответ на просьбу
Answering a requestat the request of
по просьбе
The meeting was moved at the request of the parents.
Встречу перенесли по просьбе родителей.
on request
по запросу
Vegetarian meals are available on request.
Вегетарианские блюда предоставляются по запросу.
- grant a requestудовлетворить просьбу
- refuse a requestотклонить просьбу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У меня небольшая просьба.
Показать переводСкрыть перевод
I have a small request.
Она проигнорировала мою просьбу о помощи.
Показать переводСкрыть перевод
She ignored my request for help.
Близкие слова и различия: request
Разбор похожих слов
В чём разница между request, favor, plea, appeal, petition и ask
ENCould you do me a favour and check if this fits?
Показать переводСкрыть перевод
Не могли бы вы оказать мне услугу и посмотреть, подходит ли это?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
plea
отчаянная, эмоциональная просьба
B2часто встречается
ENTheir plea for more staff was heard by management.
Показать переводСкрыть перевод
Их мольба о дополнительном персонале была услышана руководством.
ENThe charity issued an appeal for warm clothes for the winter.
Показать переводСкрыть перевод
Благотворительная организация выступила с просьбой о тёплой одежде на зиму.
P
🇬🇧английский
petition
письменная коллективная просьба
B2редко встречается
ENThey organised a petition to ask the council to reopen the shop.
Показать переводСкрыть перевод
Они организовали петицию с просьбой к совету снова открыть магазин.
ENHer ask was just for a small alteration to the dress.
Показать переводСкрыть перевод
Её просьба (разговорно) была о небольшой переделке платья.
Учить по теме
request относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для request
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
разница request и appeal: в чем разница?
request (просьба) сравнивается с appeal и ask на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит request?
вежливое обращение, когда кого-то о чём-то просят
Как произносится request?
request произносится как /rɪˈkwest/, по-русски примерно «рикуэст».
Как использовать request в предложении?
У меня небольшая просьба. Перевод: I have a small request.
request относится к теме В офисе?
Да, request (просьба) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
request относится к теме Customer Communication?
Да, request (просьба) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.