check the version history
посмотреть историю версий
I checked the version history before merging our changes.
Я посмотрел историю версий, прежде чем объединить наши изменения.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US
Version history
Перевод version history
история версий
Значение version history
English
a record of changes to a file
Русский
запись всех изменений, внесённых в файл
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈvɜːʒən ˈhɪstəri/
по-русски примерно: «вё́жэн хи́стэри»
американский английский
/ˈvɝːʒən ˈhɪstəri/
по-русски примерно: «вё́ржэн хи́стэри»
Множественное число version history
version history→version histories
Ловушки и частые ошибки
Version history или story?
story
story = рассказ; история изменений — history
Не говори version story. Рассказ — story, а запись изменений — version history.
Grandpa told us a funny story.
Дедушка рассказал нам смешную историю.
Check the version history to see who changed the price.
Посмотри историю версий, чтобы узнать, кто поменял цену.
Сочетания и примеры со словом version history
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
История изменений
Change historyrestore from version history
восстановить из истории версий
You can restore from version history after an accidental deletion.
После случайного удаления можно восстановить из истории версий.
- open version historyоткрыть историю версий
- version history tabвкладка истории версий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
История версий помогла мне восстановить старый черновик.
Показать переводСкрыть перевод
The version history helped me restore the old draft.
Вы можете увидеть каждое изменение в истории версий.
Показать переводСкрыть перевод
You can see every change in the version history.
Близкие слова и различия: version history
Разбор похожих слов
В чём разница между version history, revision history, change log и audit trail
R
🇬🇧английский
revision history
то же; чаще в документах, вики
B1часто встречается
ENThe revision history shows every edit made to the report.
Показать переводСкрыть перевод
История правок показывает все изменения, внесённые в отчёт.
C
🇬🇧английский
change log
список изменений, обычно программы
B1часто встречается
ENCheck the change log to see what was updated in the latest file version.
Показать переводСкрыть перевод
Проверьте журнал изменений, чтобы увидеть, что было обновлено в последней версии файла.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
audit trail
журнал всех действий для проверки
B1часто встречается
ENThe system keeps an audit trail of every change and login.
Показать переводСкрыть перевод
Система ведёт аудитный след всех изменений и входов в систему.
Учить по теме
version history относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для version history
Слова
archive — архивDdirectory — каталог
shared drive — общий диск
comment access — доступ для комментирования
owner access — доступ владельца
document owner — владелец документа
file permission — право доступа к файлу
edit access — доступ к редактированию
tracked changes — отслеживаемые изменения
password-protected file — файл с паролем
shared folder — общая папка
viewer access — доступ для просмотраРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить version history надолго?
Добавьте version history (история версий) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит version history?
запись всех изменений, внесённых в файл
Как перевести version history на русский?
Version history на русский переводится как «история версий».
Как произносится version history?
version history произносится как [ˈvɜːʒən ˈhɪstəri], по-русски примерно «вёжэн хистэри».
Как написать version history русскими буквами?
Примерно «вёжэн хистэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈvɜːʒən ˈhɪstəri].
Как использовать version history в предложении?
История версий помогла мне восстановить старый черновик. Перевод: The version history helped me restore the old draft.
version history относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, version history (история версий) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
version history относится к теме Работа и учеба?
Да, version history (история версий) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.