save to the shared drive
сохранить на общий диск
Save the final version to the shared drive so everyone can see it.
Сохраните финальную версию на общий диск, чтобы все могли её посмотреть.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Shared drive
Перевод shared drive
общий диск
Значение shared drive
English
shared online or network storage
Русский
общий сетевой или облачный накопитель для хранения файлов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʃeəd ˈdraɪv/
по-русски примерно: «шэ́ад дра́йв»
американский английский
/ˈʃerd ˈdraɪv/
по-русски примерно: «шэ́рд дра́йв»
Множественное число shared drive
shared drive→shared drives
Ловушки и частые ошибки
A common disk или a shared drive?
a shared drive
shared drive = общий диск в сети
Не говори «a common disk». Общий диск для команды — «a shared drive».
Our team keeps all reports on a shared drive.
Наша команда хранит все отчёты на общем диске.
Сочетания и примеры со словом shared drive
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Хранить файлы вместе
Keeping files togetheraccess the shared drive
открыть общий диск
You need the office VPN to access the shared drive from home.
Чтобы открыть общий диск из дома, нужен офисный VPN.
- on the shared driveна общем диске
- a team shared driveобщий диск команды
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я загрузил фотографии на общий диск.
Показать переводСкрыть перевод
I put the photos on the shared drive.
Общий диск снова переполнен.
Показать переводСкрыть перевод
The shared drive is full again.
Близкие слова и различия: shared drive
Разбор похожих слов
В чём разница между shared drive, network drive, shared folder, cloud drive, mapped drive и network share
N
🇬🇧английский
network drive
техничнее; диск на сервере
B1часто встречается
ENThe documents are stored on the network drive.
Показать переводСкрыть перевод
Документы хранятся на сетевом диске.
ENUpload the photos to the shared folder.
Показать переводСкрыть перевод
Загрузите фотографии в общую папку.
C
🇬🇧английский
cloud drive
именно в облаке
B1часто встречается
ENKeep the backup in the cloud drive.
Показать переводСкрыть перевод
Храните резервную копию в облачном диске.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
mapped drive
сетевой ресурс, подключённый как буква диска
B1редко встречается
ENThe office files are on a mapped drive.
Показать переводСкрыть перевод
Офисные файлы находятся на подключенном сетевом диске.
N
🇬🇧английский
network share
технический термин для общего ресурса
B1редко встречается
ENThe printer files are on the network share.
Показать переводСкрыть перевод
Файлы для принтера находятся на сетевом общем ресурсе.
Учить по теме
shared drive относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shared drive
Слова
archive — архивDdirectory — каталог
version history — история версий
comment access — доступ для комментирования
owner access — доступ владельца
document owner — владелец документа
file permission — право доступа к файлу
edit access — доступ к редактированию
tracked changes — отслеживаемые изменения
password-protected file — файл с паролемshared folder — общая папка
viewer access — доступ для просмотраРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить shared drive надолго?
Добавьте shared drive (общий диск) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит shared drive?
общий сетевой или облачный накопитель для хранения файлов
Как перевести shared drive на русский?
Shared drive на русский переводится как «общий диск».
Как произносится shared drive?
shared drive произносится как [ˈʃeəd ˈdraɪv], по-русски примерно «шэад драйв».
Как написать shared drive русскими буквами?
Примерно «шэад драйв»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈʃeəd ˈdraɪv].
Как использовать shared drive в предложении?
Я загрузил фотографии на общий диск. Перевод: I put the photos on the shared drive.
shared drive относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, shared drive (общий диск) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shared drive относится к теме Работа и учеба?
Да, shared drive (общий диск) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.