Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Tracked changes

Перевод tracked changes

отслеживаемые изменения

Значение tracked changes

English

visible edits in a document

Русский

видимые правки в документе

tracked changes

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtrækt ˈtʃeɪndʒɪz/
по-русски примерно: «трэ́кт чэ́йнджиз»
американский английский
/ˈtrækt ˈtʃeɪndʒɪz/
по-русски примерно: «трэ́кт чэ́йнджиз»

Сочетания и примеры со словом tracked changes

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • tracked changesотслеживание изменений
  • tracked changeотслеженное изменение
  • tracked changes viewпросмотр отслеживания изменений
  • tracked changes modeрежим отслеживания изменений
  • tracked changes panelпанель отслеживания изменений

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я включил отслеживаемые изменения для черновика.

    Показать переводСкрыть перевод

    I turned on tracked changes for the draft.

  2. Отслеживаемые изменения показали каждую мелкую правку.

    Показать переводСкрыть перевод

    Tracked changes showed every small edit.

Близкие слова и различия: tracked changes

Разбор похожих слов

В чём разница между tracked changes, track changes, change tracking, markup, redlining и revision history

T
🇬🇧английский
track changes

название функции в редакторе

B1очень часто встречается

ENTurn on track changes before you start editing the report.

Показать переводСкрыть перевод

Включите отслеживание изменений, прежде чем редактировать отчёт.

C
🇬🇧английский
change tracking

отслеживание изменений как процесс

B1часто встречается

ENThe software includes change tracking for all shared documents.

Показать переводСкрыть перевод

В программе есть отслеживание изменений для всех общих документов.

M
🇬🇧английский
markup

пометки в документе, шире правок

B1часто встречается

ENThe editor displayed the markup so reviewers could see the suggested edits.

Показать переводСкрыть перевод

Редактор показал разметку, чтобы рецензенты увидели предлагаемые правки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
redlining

правки в юридических текстах

B1редко встречается

ENThe contract went through redlining before both sides signed it.

Показать переводСкрыть перевод

Контракт прошёл этап правок с пометками перед тем, как обе стороны его подписали.

R
🇬🇧английский
revision history

история версий, а не правки в тексте

B1часто встречается

ENThe revision history shows who edited the file and when.

Показать переводСкрыть перевод

История версий показывает, кто и когда редактировал файл.

Учить по теме

Похожие слова и списки для tracked changes

Вопросы по слову

Как запомнить tracked changes надолго?

Добавьте tracked changes (отслеживаемые изменения) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит tracked changes?

видимые правки в документе

Как перевести tracked changes на русский?

Tracked changes на русский переводится как «отслеживаемые изменения».

Как произносится tracked changes?

tracked changes произносится как [ˈtrækt ˈtʃeɪndʒɪz], по-русски примерно «трэкт чэйнджиз».

Как написать tracked changes русскими буквами?

Примерно «трэкт чэйнджиз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtrækt ˈtʃeɪndʒɪz].

Как использовать tracked changes в предложении?

Я включил отслеживаемые изменения для черновика. Перевод: I turned on tracked changes for the draft.

tracked changes относится к теме Digital Files and Office Admin?

Да, tracked changes (отслеживаемые изменения) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

tracked changes относится к теме Работа и учеба?

Да, tracked changes (отслеживаемые изменения) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies