Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US

Verify identity

Перевод verify identity

подтвердить личность

Значение verify identity

English

to check that a person is who they say they are

Русский

убедиться, что человек — тот, за кого себя выдаёт

verify identity

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈverɪfaɪ aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «вэ́рифай айдэ́нтити»
американский английский
/ˈverəˌfaɪ aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «вэ́рэфай айдэ́нтити»

Ловушки и частые ошибки

Verify identity или personality?

personality

personality = характер человека, а не личность в документах

Не говори verify your personality. Когда проверяют, что ты тот, за кого себя выдаёшь, — verify your identity.

He has a very kind personality.

У него очень добрый характер.

At the bank, they asked me to verify my identity.

В банке меня попросили подтвердить личность.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом verify identity

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • verify identityподтвердить личность
  • verify identitiesподтвердить личности
  • verify identity detailsподтвердить данные личности
  • verify identity onlineподтвердить личность онлайн
  • verify identity quicklyбыстро подтвердить личность

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Нам нужно подтвердить вашу личность.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need to verify your identity.

  2. Система подтверждает личность с помощью кода.

    Показать переводСкрыть перевод

    The system verifies identity with a code.

Близкие слова и различия: verify identity

Разбор похожих слов

В чём разница между verify identity, confirm identity, check identity, prove identity, authenticate и identity verification

C
🇬🇧английский
confirm identity

то же, чуть проще

A2часто встречается

ENPlease confirm your identity with a code sent to your phone.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, подтвердите свою личность с помощью кода, отправленного на телефон.

C
🇬🇧английский
check identity

проще, менее официально

A2часто встречается

ENThe guard checked my identity at the entrance.

Показать переводСкрыть перевод

Охранник проверил мою личность у входа.

P
🇬🇧английский
prove identity

о самом человеке: доказать, кто ты

часто встречается

ENYou need a passport to prove your identity.

Показать переводСкрыть перевод

Чтобы подтвердить свою личность, нужен паспорт.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
authenticate

технично: подтвердить в системе

A2часто встречается

ENThe system will authenticate you before giving access.

Показать переводСкрыть перевод

Система аутентифицирует вас перед предоставлением доступа.

I
🇬🇧английский
identity verification

существительное: проверка личности

A2очень часто встречается

ENIdentity verification is required before the account can be opened.

Показать переводСкрыть перевод

Для открытия аккаунта требуется верификация личности.

Учить по теме

verify identity относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для verify identity

Вопросы по слову

Как учить verify identity на примерах?

We need to verify your identity. Перевод: Нам нужно подтвердить вашу личность.

Что значит verify identity?

убедиться, что человек — тот, за кого себя выдаёт

Как перевести verify identity на русский?

Verify identity на русский переводится как «подтвердить личность».

Как произносится verify identity?

verify identity произносится как [ˈverɪfaɪ aɪˈdentɪti], по-русски примерно «вэрифай айдэнтити».

Как написать verify identity русскими буквами?

Примерно «вэрифай айдэнтити»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈverɪfaɪ aɪˈdentɪti].

Как использовать verify identity в предложении?

Нам нужно подтвердить вашу личность. Перевод: We need to verify your identity.

verify identity относится к теме Customer Communication?

Да, verify identity (подтвердить личность) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

verify identity относится к теме Английский для работы?

Да, verify identity (подтвердить личность) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies