критерии приёмки пользовательской истории
We always add acceptance criteria for a user story before sprint planning.
Мы всегда добавляем критерии приёмки пользовательской истории до планирования спринта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
User story
Перевод user story
пользовательская история
Значение user story
English
a short description of a feature from the point of view of a user
Русский
краткое описание потребности или задачи пользователя в проекте
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈjuːzə ˌstɔːri/
по-русски примерно: «ю́зэ стори»
американский английский
/ˈjuːzɚ ˈstɔri/
по-русски примерно: «ю́зэр сто́ри»
Множественное число user story
user story→user stories
Ловушки и частые ошибки
User story или history?
history
history = история как прошлое
Не говори user history. Задача от лица пользователя — user story.
She loves reading about the history of Rome.
Она любит читать об истории Рима.
Each user story starts with "As a customer, I want…".
Каждая пользовательская история начинается со слов «Как покупатель, я хочу…».
Сочетания и примеры со словом user story
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сформулировать историю
Writing a storya user story in the backlog
пользовательская история в бэклоге
The request for dark mode still sits as a user story in the backlog.
Запрос на тёмную тему так и лежит пользовательской историей в бэклоге.
Оценить и разбить
Estimating and splittingestimate a user story
оценить пользовательскую историю
The team estimated the user story at five points.
Команда оценила пользовательскую историю в пять стори-пойнтов.
split a user story
разбить пользовательскую историю
Split a large user story into smaller ones that fit one sprint.
Разбейте большую пользовательскую историю на более мелкие, которые помещаются в один спринт.
- prioritize user storiesрасставить приоритеты пользовательских историй
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы обновили пользовательскую историю после ревью.
Показать переводСкрыть перевод
We updated the user story after the review.
Мы написали пользовательскую историю для новой функции поиска.
Показать переводСкрыть перевод
We wrote a user story for the new search feature.
Близкие слова и различия: user story
Разбор похожих слов
В чём разница между user story, use case, feature request и requirement
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
use case
сценарий использования, подробнее
A2часто встречается
ENThe team documented a use case for password reset.
Показать переводСкрыть перевод
Команда описала use case для сброса пароля.
F
🇬🇧английский
feature request
просьба о функции, не формат задачи
A2очень часто встречается
ENCustomers sent a feature request for dark mode.
Показать переводСкрыть перевод
Клиенты отправили запрос на добавление тёмной темы.
R
🇬🇧английский
requirement
требование; шире и формальнее
A2очень часто встречается
ENThe requirement says the app must support two-factor authentication.
Показать переводСкрыть перевод
Требование говорит, что приложение должно поддерживать двухфакторную аутентификацию.
Учить по теме
user story относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для user story
Слова
epic — эпик
sprint — спринт
iteration — итерация
postmortem — разбор инцидента
iterate — итеративно улучшать
scalability — масштабируемость
wireframe — вайрфрейм
design decision — архитектурное решение
system design — проектирование системы
technical challenge — техническая задача
pair programming — парное программирование
functional requirement — функциональное требованиеВопросы по слову
Как запомнить user story надолго?
Добавьте user story (пользовательская история) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит user story?
краткое описание потребности или задачи пользователя в проекте
Как перевести user story на русский?
User story на русский переводится как «пользовательская история».
Как произносится user story?
user story произносится как [ˈjuːzə ˌstɔːri], по-русски примерно «юзэ стори».
Как написать user story русскими буквами?
Примерно «юзэ стори»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈjuːzə ˌstɔːri].
Как использовать user story в предложении?
Мы обновили пользовательскую историю после ревью. Перевод: We updated the user story after the review.
user story относится к теме Product Team?
Да, user story (пользовательская история) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
user story относится к теме Английский для работы?
Да, user story (пользовательская история) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.