Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

System design

Перевод system design

проектирование системы

Значение system design

English

planning how the parts of a large software system fit and work together

Русский

разработка структуры и работы сложной системы

system design

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsɪstəm dɪˈzaɪn/
по-русски примерно: «си́стэм диза́йн»
американский английский
/ˈsɪstəm dɪˈzaɪn/
по-русски примерно: «си́стэм диза́йн»

Множественное число system design

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

System projecting или system design?

system design

system design = проектирование системы

Не говори «system projecting». Проектируешь систему — это system design.

She is good at system design for large websites.

Она хорошо разбирается в проектировании систем для крупных сайтов.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом system design

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Собеседования и учёба

Interviews and learning
a system design interview
собеседование по проектированию систем

Senior engineers almost always face a system design interview.

Старших инженеров почти всегда ждёт собеседование по проектированию систем.

learn system design
изучать проектирование систем

The best way to learn system design is to study real outages.

Лучший способ изучать проектирование систем — разбирать реальные сбои.

  • system design basicsосновы проектирования систем

Принципы и документы

Principles and documents
scalable system design
проектирование масштабируемых систем

Scalable system design matters once millions of users show up.

Проектирование масштабируемых систем становится важным, когда приходят миллионы пользователей.

a system design document
документ с проектом системы

Before coding, we write a system design document and share it for review.

Перед написанием кода мы готовим документ с проектом системы и отдаём его на ревью.

  • system design principlesпринципы проектирования систем

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Команда подробно разобрала проектирование системы.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team reviewed system design in detail.

  2. Проектирование системы занимает много времени.

    Показать переводСкрыть перевод

    System design takes a lot of time.

Близкие слова и различия: system design

Разбор похожих слов

В чём разница между system design, system architecture, architecture, technical design и solution design

S
🇬🇧английский
system architecture

сама структура системы, результат

A2часто встречается

ENGood system architecture helps the product scale.

Показать переводСкрыть перевод

Хорошая архитектура системы помогает продукту масштабироваться.

architecture
🇬🇧английский

общий план структуры, шире

A2очень часто встречается

ENThe architecture of the platform must support millions of users.

Показать переводСкрыть перевод

Архитектура платформы должна поддерживать миллионы пользователей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
technical design

детали технической реализации

A2часто встречается

ENThe technical design describes APIs, data models, and component interactions.

Показать переводСкрыть перевод

Техническое проектирование описывает API, модели данных и взаимодействие компонентов.

S
🇬🇧английский
solution design

проект решения конкретной задачи

A2редко встречается

ENSolution design includes choosing the right services and integrations.

Показать переводСкрыть перевод

Проектирование решения включает выбор подходящих сервисов и интеграций.

Учить по теме

Похожие слова и списки для system design

Вопросы по слову

Как учить system design на примерах?

The team reviewed system design in detail. Перевод: Команда подробно разобрала проектирование системы.

Что значит system design?

разработка структуры и работы сложной системы

Как перевести system design на русский?

System design на русский переводится как «проектирование системы».

Как произносится system design?

system design произносится как [ˈsɪstəm dɪˈzaɪn], по-русски примерно «систэм дизайн».

Как написать system design русскими буквами?

Примерно «систэм дизайн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsɪstəm dɪˈzaɪn].

Как использовать system design в предложении?

Команда подробно разобрала проектирование системы. Перевод: The team reviewed system design in detail.

system design относится к теме IT Interview?

Да, system design (проектирование системы) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

system design относится к теме Английский для работы?

Да, system design (проектирование системы) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies