Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Postmortem

Перевод postmortem

разбор инцидента

Значение postmortem

English

a meeting or report about what went wrong after a serious failure

Русский

анализ после сбоя: что пошло не так и какие выводы сделать

postmortem

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌpəʊstˈmɔːtəm/
по-русски примерно: «поустмо́тэм» · ударение на второй слог
американский английский
/ˌpoʊstˈmɔːrtəm/
по-русски примерно: «поустмо́ртэм» · ударение на второй слог

Сочетания и примеры со словом postmortem

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • postmortemразбор инцидента
  • postmortem reportотчёт о разборе инцидента
  • postmortem meetingвстреча по разбору инцидента
  • postmortem analysisанализ разбора инцидента
  • postmortem reviewобзор разбора инцидента

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она написала разбор инцидента для всей команды.

    Показать переводСкрыть перевод

    She wrote the postmortem for the whole team.

  2. Разбор инцидента помог нам понять причину сбоя.

    Показать переводСкрыть перевод

    The postmortem helped us understand the failure.

Близкие слова и различия: postmortem

Разбор похожих слов

В чём разница между postmortem, post-incident review, incident review, retrospective, debrief, after-action review и root cause analysis

P
🇬🇧английский
post-incident review

То же, официальнее.

A2часто встречается

ENThe company held a post-incident review after the outage.

Показать переводСкрыть перевод

Компания провела послеинцидентный разбор после сбоя.

I
🇬🇧английский
incident review

То же, нейтрально.

A2часто встречается

ENWe scheduled an incident review for tomorrow.

Показать переводСкрыть перевод

Мы назначили разбор инцидента на завтра.

R
🇬🇧английский
retrospective

Регулярный разбор работы команды, не только сбоев.

A2часто встречается

ENThe team held a retrospective on the last sprint.

Показать переводСкрыть перевод

Команда провела ретроспективу по итогам последнего спринта.

D
🇬🇧английский
debrief

Разбор после любого события.

A2часто встречается

ENAfter the mission, the team had a debrief.

Показать переводСкрыть перевод

После задания команда провела разбор.

A
🇬🇧английский
after-action review

Термин из армии и управления проектами.

A2редко встречается

ENThe unit held an after-action review.

Показать переводСкрыть перевод

Подразделение провело разбор после операции.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
root cause analysis

Только поиск первопричины.

A2часто встречается

ENThey did a root cause analysis of the bug.

Показать переводСкрыть перевод

Они провели анализ первопричины бага.

Учить по теме

postmortem относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для postmortem

Вопросы по слову

Как запомнить postmortem надолго?

Добавьте postmortem (разбор инцидента) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит postmortem?

анализ после сбоя: что пошло не так и какие выводы сделать

Как перевести postmortem на русский?

Postmortem на русский переводится как «разбор инцидента».

Как произносится postmortem?

postmortem произносится как [ˌpəʊstˈmɔːtəm], по-русски примерно «поустмотэм».

Как написать postmortem русскими буквами?

Примерно «поустмотэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpəʊstˈmɔːtəm].

Как использовать postmortem в предложении?

Она написала разбор инцидента для всей команды. Перевод: She wrote the postmortem for the whole team.

postmortem относится к теме Errors and Bugs?

Да, postmortem (разбор инцидента) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

postmortem относится к теме Английский для работы?

Да, postmortem (разбор инцидента) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies