justify a design decision
обосновать архитектурное решение
In a code review, you should be able to justify a design decision.
На код-ревью нужно уметь обосновать архитектурное решение.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Design decision
Перевод design decision
архитектурное решение
Значение design decision
English
a choice about how to build a system or part of it
Русский
обоснованный выбор подхода, структуры или способа реализации
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈzaɪn dɪˈsɪʒən/
по-русски примерно: «диза́йн диси́жэн»
американский английский
/dɪˈzaɪn dɪˈsɪʒən/
по-русски примерно: «диза́йн диси́жэн»
Множественное число design decision
design decision→design decisions
Ловушки и частые ошибки
Design decision или solution?
solution
solution = решение задачи; выбор подхода — decision
Не говори architectural solution про выбор подхода. Решили, как устроить систему, — design decision.
We found a quick solution to the login bug.
Мы нашли быстрое решение ошибки входа.
Choosing one database was a hard design decision.
Выбор одной базы данных был трудным архитектурным решением.
Сочетания и примеры со словом design decision
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Принять, обосновать, пересмотреть
Making and reviewing decisionsdocument design decisions
задокументировать архитектурные решения
Document design decisions so new teammates understand why things work this way.
Документируйте архитектурные решения, чтобы новые коллеги понимали, почему всё устроено именно так.
- make a design decisionпринять архитектурное решение
- a key design decisionключевое архитектурное решение
- revisit a design decisionпересмотреть архитектурное решение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это архитектурное решение сделало систему простой.
Показать переводСкрыть перевод
That design decision kept the system simple.
Она объяснила своё архитектурное решение на собеседовании.
Показать переводСкрыть перевод
She explained her design decision in the interview.
Близкие слова и различия: design decision
Разбор похожих слов
В чём разница между design decision, design choice, architectural decision, architecture decision и technical decision
D
🇬🇧английский
design choice
почти то же, чуть менее формально
часто встречается
ENUsing a dark theme was a bold design choice.
Показать переводСкрыть перевод
Тёмная тема была смелым дизайнерским решением.
A
🇬🇧английский
architectural decision
решение именно на уровне архитектуры
часто встречается
ENSplitting the app into services was an architectural decision.
Показать переводСкрыть перевод
Разделить приложение на сервисы было архитектурным решением.
A
🇬🇧английский
architecture decision
то же, термин из ADR-документов
A2часто встречается
ENChoosing the database pattern was an architecture decision.
Показать переводСкрыть перевод
Выбор шаблона базы данных был архитектурным решением.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
technical decision
шире: любое техническое решение
A2часто встречается
ENWe had to make a technical decision about caching.
Показать переводСкрыть перевод
Нам пришлось принять техническое решение по поводу кэширования.
Учить по теме
design decision относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для design decision
Слова
epic — эпик
sprint — спринт
iteration — итерация
postmortem — разбор инцидента
iterate — итеративно улучшать
scalability — масштабируемость
wireframe — вайрфрейм
system design — проектирование системы
technical challenge — техническая задача
user story — пользовательская история
pair programming — парное программирование
functional requirement — функциональное требованиеРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статьюПочему я понимаю английский, но не могу говорить
Если вы понимаете тексты и видео, но не можете быстро говорить, это нормально. Понимание и говорение — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово. Для речи нужно достать…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить design decision надолго?
Добавьте design decision (архитектурное решение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит design decision?
обоснованный выбор подхода, структуры или способа реализации
Как перевести design decision на русский?
Design decision на русский переводится как «архитектурное решение».
Как произносится design decision?
design decision произносится как [dɪˈzaɪn dɪˈsɪʒən], по-русски примерно «дизайн дисижэн».
Как написать design decision русскими буквами?
Примерно «дизайн дисижэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈzaɪn dɪˈsɪʒən].
Как использовать design decision в предложении?
Это архитектурное решение сделало систему простой. Перевод: That design decision kept the system simple.
design decision относится к теме IT Interview?
Да, design decision (архитектурное решение) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
design decision относится к теме Английский для работы?
Да, design decision (архитектурное решение) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.