be careful with
обращаться осторожно с
Be careful with that vase; it belonged to Grandma.
Обращайся осторожно с той вазой: она принадлежала бабушке.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · часто встречается · UK/US
Careful
Перевод careful
осторожный
Значение careful
English
acting with caution
Русский
осторожно действует, обращает внимание на детали
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkeəf(ə)l/
по-русски примерно: «кэ́афэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkerfəl/
по-русски примерно: «кэ́рфэл» · ударение на первый слог
Степени сравнения careful
careful—more careful—most careful
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Careful или accurate?
accurate
accurate = точный, а не аккуратный
Не говори «Be accurate with the knife». Аккуратно, осторожно — careful: Be careful with the knife.
The weather forecast was accurate today.
Прогноз погоды сегодня был точным.
Please be careful with my new laptop.
Пожалуйста, аккуратнее с моим новым ноутбуком.
Сочетания и примеры со словом careful
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Будь осторожен
Watch outстараться не
I was careful not to wake the sleeping baby.
Я старался не разбудить спящего малыша.
- be careful!осторожно!
- careful what you wish forбойся своих желаний
Тщательно
Thoroughcareful planning
тщательная подготовка
Our camping trip took weeks of careful planning.
Наш поход потребовал нескольких недель тщательной подготовки.
take a careful look
внимательно посмотреть
Take a careful look at the stitching before you buy.
Перед покупкой внимательно посмотри на швы.
- careful driverаккуратный водитель
Однокоренные слова careful
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Будь осторожен с ножом.
Показать переводСкрыть перевод
Be careful with the knife.
Он осторожный водитель.
Показать переводСкрыть перевод
He is a careful driver.
Близкие слова и различия: careful
Разбор похожих слов
В чём разница между careful, wary, attentive, thorough, prudent, meticulous, vigilant и circumspect
W
🇬🇧английский
wary
настороженный, с недоверием
B2часто встречается
ENI'm wary of offers that seem too good to be true.
Показать переводСкрыть перевод
Я настороженно отношусь к предложениям, которые кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENPlease be attentive during the safety briefing.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, будьте внимательны во время инструктажа по технике безопасности.
T
🇬🇧английский
thorough
тщательный, ничего не пропускает
B1очень часто встречается
ENShe did a thorough review of the documents.
Показать переводСкрыть перевод
Она провела тщательный обзор документов.
P
🇬🇧английский
prudent
благоразумный, книжное
B2редко встречается
ENIt would be prudent to save some of your income for emergencies.
Показать переводСкрыть перевод
Было бы благоразумно откладывать часть дохода на чрезвычайные ситуации.
M
🇬🇧английский
meticulous
очень тщательный в деталях
B2редко встречается
ENShe is meticulous when preparing reports.
Показать переводСкрыть перевод
Она тщательна при подготовке отчётов.
V
🇬🇧английский
vigilant
бдительный
B2редко встречается
ENSecurity staff must remain vigilant at all times.
Показать переводСкрыть перевод
Сотрудники службы безопасности должны оставаться бдительными в любое время.
C
🇬🇧английский
circumspect
очень осмотрительный; книжное
C1очень редко встречается
ENPoliticians must be circumspect when discussing sensitive issues.
Показать переводСкрыть перевод
Политикам следует быть сдержанными при обсуждении чувствительных вопросов.
Учить по теме
careful относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для careful
Вопросы по слову
разница careful и attentive: какое слово выбрать?
Смотрите значение careful, перевод, примеры и отличие от attentive. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит careful?
осторожно действует, обращает внимание на детали
Как произносится careful?
careful произносится как /ˈkeəf(ə)l/, по-русски примерно «кэафэл».
Как использовать careful в предложении?
Будь осторожен с ножом. Перевод: Be careful with the knife.
careful относится к теме Черты характера?
Да, careful (осторожный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.