первый раз
This is the first time I've been here.
Я здесь в первый раз.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Time
раз
Что означает time
English
one of several occasions when something happens
Русский
Один случай из нескольких повторений: первый, второй, третий.
time
Транскрипция и произношение
британский английский
/taɪm/
по-русски примерно: «тайм»
американский английский
/taɪm/
по-русски примерно: «тайм»
Другие значения time
Ловушки и частые ошибки
In the first time или for the first time?
for the first time
for the first time = в первый раз
Не говори in the first time. Делаешь что-то впервые — for the first time.
I saw the sea for the first time when I was ten.
Я впервые увидел море, когда мне было десять.
Сочетания со словом time
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
30 сочетаний
Какой по счёту раз
Order of occasionsthe second time
второй раз
The second time was much easier.
Во второй раз было гораздо легче.
Сколько раз
Number of occasionsСлучаи и повторение
Occasions and repetitionкогда мы впервые встретились
The first time we met, neither of us spoke much.
Когда мы впервые встретились, мы оба почти не разговаривали.
когда ты приедешь в следующий раз
The next time you visit, bring your sister.
В следующий раз, когда приедешь, привези свою сестру.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я был в Лондоне три раза.
Показать переводСкрыть перевод
I've been to London three times.
Я в Париже в первый раз.
Показать переводСкрыть перевод
This is my first time in Paris.
Близкие слова и различия: time
Разбор похожих слов
В чём разница между time / once
O
🇬🇧английский
once
Только «один раз»: вместо one time.
очень часто встречается
ENI go swimming once a week.
Показать переводСкрыть перевод
Я хожу плавать раз в неделю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
O
🇬🇧английский
occasion
Книжнее: конкретный случай, не для счёта.
часто встречается
ENWe have met on several occasions.
Показать переводСкрыть перевод
Мы встречались несколько раз.
Учить по теме
time относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для time
Вопросы по слову
time перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте time (раз) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
time значение: что значит слово?
Один случай из нескольких повторений: первый, второй, третий.
time произношение: как произносится слово?
time произносится как /taɪm/.
time определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я был в Лондоне три раза. Перевод: I've been to London three times.
time относится к теме Наречия частоты?
Да, time (раз) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.