Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · Sometimes · UK/US

Thrifty

экономный

Что означает thrifty

English

careful with money and not wasting it

Русский

бережно тратящий деньги, не расточительный

thrifty

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈθrɪfti/
по-русски примерно: «сри́фти» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈθrɪfti/
по-русски примерно: «сри́фти» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Thrifty или economic?

economic

economic = экономический, связанный с экономикой

Не говори «She is very economic». Экономный человек — thrifty.

The country is facing serious economic problems.

Страна столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.

She is thrifty and always cooks at home.

Она экономная и всегда готовит дома.

Сочетания со словом thrifty

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • saving habitэкономная привычка
  • saving measureэкономная мера
  • saving planплан экономии
  • saving methodэкономный метод
  • saving choiceэкономный выбор

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Моя бабушка была очень экономной.

    Показать переводСкрыть перевод

    My grandmother was very thrifty.

  2. Экономные семьи каждый месяц понемногу откладывают.

    Показать переводСкрыть перевод

    Thrifty families save a little every month.

Близкие слова и различия: thrifty

Разбор похожих слов

В чём разница между thrifty / careful with money / frugal / economical

C
🇬🇧английский
careful with money

то же, простая разговорная фраза

часто встречается

ENMy dad is careful with money and never buys on credit.

Показать переводСкрыть перевод

Папа бережно обращается с деньгами и никогда не берёт в кредит.

F
🇬🇧английский
frugal

ещё скромнее: тратит самый минимум

редко встречается

ENHe lives a frugal life and spends almost nothing.

Показать переводСкрыть перевод

Он ведёт скромную жизнь и почти ничего не тратит.

E
🇬🇧английский
economical

чаще о вещах: экономичная машина

часто встречается

ENWe want an economical car that uses little fuel.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужна экономичная машина, которая расходует мало топлива.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
S
🇬🇧английский
stingy

скупой, с неодобрением

часто встречается

ENHe's too stingy to buy anyone a coffee.

Показать переводСкрыть перевод

Он слишком скупой, чтобы угостить кого-то кофе.

Учить по теме

Похожие слова и списки для thrifty

Вопросы по слову

thrifty перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте thrifty (экономный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

thrifty значение: что значит слово?

бережно тратящий деньги, не расточительный

thrifty произношение: как произносится слово?

thrifty произносится как /ˈθrɪfti/.

thrifty определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Моя бабушка была очень экономной. Перевод: My grandmother was very thrifty.

thrifty относится к теме Черты характера?

Да, thrifty (экономный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies