откладывать понемногу каждую неделю
I save a little each week, even when money is tight.
Я откладываю понемногу каждую неделю, даже когда с деньгами туго.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Save
Перевод save
копить
Значение save
English
to keep money instead of spending it, so you can use it later
Русский
Откладывать деньги понемногу, чтобы потом купить что-то нужное.
Транскрипция и произношение
британский английский
/seɪv/
по-русски примерно: «сэйв»
американский английский
/seɪv/
по-русски примерно: «сэйв»
Другие значения save
Глагол
экономить (save)
уменьшать расход ресурсов, чтобы тратить меньше
I try to save money.
Я стараюсь экономить деньги.
Существительное
сохранение (save)
отметка поста, чтобы вернуться к нему позже
This photo got a lot of saves.
Это фото получило много сохранений.
Глагол
спасать (save)
Помогать кому-то избежать опасности или гибели.
The firefighter saved the little girl.
Пожарный спас маленькую девочку.
Глагол
сохранять (save)
Записывать документ на компьютере, чтобы он не пропал.
Don't forget to save the file.
Не забудь сохранить файл.
Ловушки и частые ошибки
Collect money for a car или save up for a car?
save up for a car
save up for = копить на
Не говори «I collect money for a car». Копишь сам — I'm saving up for a car; collect — собирать с людей.
I'm saving up for a car.
Я коплю на машину.
Сочетания и примеры со словом save
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
34 сочетания
На что копят
Savings goals- save for a houseкопить на дом
- save for a holidayкопить на отпуск
- save for retirementкопить на пенсию
- save for universityкопить на учёбу в университете
- save for a depositкопить на первоначальный взнос
- save for your children's educationкопить на образование детей
Сколько откладывают
Amounts savedоткладывать сто фунтов в месяц
He tries to save a hundred pounds a month.
Он старается откладывать сто фунтов в месяц.
Привычка копить
Saving habitskeep saving
продолжать копить
Keep saving, even if you can only manage a small amount.
Продолжай копить, даже если можешь откладывать лишь небольшую сумму.
копить вместо того, чтобы тратить
My parents taught me to save instead of spending everything.
Родители научили меня копить, а не тратить всё.
Где и для кого копят
Where and for whomsave together
копить вместе
They save together in a separate account.
Они копят вместе на отдельном счёте.
Планы и результат
Plans and progressНакопить сумму: save up
Saving upПримеры предложений с save
- 1
We're saving for a deposit on our first flat.
Мы копим на первоначальный взнос за нашу первую квартиру.
- 2
She began saving for retirement in her twenties.
Она начала копить на пенсию, когда ей было двадцать с небольшим лет.
- 3
They have been saving for their children's education since the kids were born.
Они копят на образование детей с самого их рождения.
- 4
He saves a quarter of his salary every month.
Он каждый месяц откладывает четверть зарплаты.
- 5
We saved enough for the tickets, but not for the hotel.
Мы накопили достаточно на билеты, но не на гостиницу.
- 6
It's difficult to save when the rent is so high.
Трудно копить, когда арендная плата такая высокая.
- 7
She saves money in a jar beside her desk.
Она копит деньги в стеклянной банке рядом с письменным столом.
- 8
They are saving for an emergency rather than a particular purchase.
Они копят на непредвиденный случай, а не на конкретную покупку.
- 9
They saved over several years to pay for the course.
Они копили в течение нескольких лет, чтобы оплатить курс.
- 10
Instead of spending her birthday money, she saved it.
Вместо того чтобы потратить подаренные на день рождения деньги, она их отложила.
- 11
We saved part of the bonus and spent the rest.
Мы отложили часть премии, а остальное потратили.
- 12
We're saving up for a new sofa, so no takeout this month.
Мы копим на новый диван, так что в этом месяце никакой еды навынос.
- 13
I saved up all summer to buy this camera.
Я копила всё лето, чтобы купить этот фотоаппарат.
- 14
Have you saved up enough to move out?
Ты накопил достаточно денег, чтобы съехать?
- 15
He saved up his pocket money to buy a new bike.
Он накопил карманные деньги, чтобы купить новый велосипед.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я коплю на новый велосипед.
Показать переводСкрыть перевод
I'm saving for a new bike.
Она каждый месяц копит немного денег.
Показать переводСкрыть перевод
She saves some money every month.
Близкие слова и различия: save
Разбор похожих слов
В чём разница между save, save up и put aside
S
🇬🇧английский
save up
Копить на что-то конкретное: save up for a car.
часто встречается
ENHe's saving up for a trip to Japan.
Показать переводСкрыть перевод
Он копит на поездку в Японию.
P
🇬🇧английский
put aside
Отложить определённую сумму на потом.
часто встречается
ENI put aside fifty dollars every week.
Показать переводСкрыть перевод
Я откладываю пятьдесят долларов каждую неделю.
Учить по теме
save относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для save
Вопросы по слову
Как запомнить save надолго?
Добавьте save (копить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит save?
Откладывать деньги понемногу, чтобы потом купить что-то нужное.
Как произносится save?
save произносится как /seɪv/, по-русски примерно «сэйв».
Как использовать save в предложении?
Я коплю на новый велосипед. Перевод: I'm saving for a new bike.
save относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, save (копить) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
save относится к теме Покупки и услуги?
Да, save (копить) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.