Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается

Taste

Перевод taste

вкус

Значение taste

English

what food or drink is like in your mouth, for example sweet or salty

Русский

То, какой еда кажется во рту: сладкой, солёной или горькой.

taste

Транскрипция и произношение

британский английский
/teɪst/
по-русски примерно: «тэйст»
американский английский
/teɪst/
по-русски примерно: «тэйст»

Другие значения taste

Множественное число taste

taste→tastes

taste — вкус как свойство; tastes — разные вкусы.

Ловушки и частые ошибки

What taste is this ice cream? или What flavor is this ice cream??

What flavor is this ice cream?

What flavour is this ice cream? = какой это вкус

Не говори what taste is it? Спрашиваешь про вид мороженого — What flavor is it?

What flavor is this ice cream?

Какой вкус у этого мороженого?

Сочетания и примеры со словом taste

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

35 сочетаний

Характер вкуса

Flavour qualities
a sweet taste
сладкий вкус

The apples have a sweet taste with a little acidity.

У яблок сладкий вкус с небольшой кислинкой.

a bitter taste
горький вкус

I don't like the bitter taste of this coffee.

Мне не нравится горький вкус этого кофе.

  • a salty tasteсолёный вкус
  • a sour tasteкислый вкус
  • a spicy tasteострый вкус
  • a mild tasteмягкий вкус
  • a strong tasteинтенсивный вкус
  • a delicate tasteнежный вкус
  • a distinctive tasteхарактерный вкус
  • a rich tasteнасыщенный вкус

Оттенки и продукты

Flavours and ingredients
the taste of garlic
вкус чеснока

The taste of garlic was stronger than I expected.

Вкус чеснока был сильнее, чем я ожидал.

a smoky taste
вкус с дымком

This tea has a slightly smoky taste.

У этого чая слегка копчёный привкус.

  • the taste of chocolateвкус шоколада
  • a nutty tasteореховый вкус
  • a fruity tasteфруктовый вкус
  • a metallic tasteметаллический привкус
  • a lingering tasteстойкий привкус

Восприятие вкуса

Experiencing flavour
enjoy the taste
наслаждаться вкусом

I took small bites so I could enjoy the taste.

Я ел маленькими кусочками, чтобы насладиться вкусом.

get used to the taste
привыкнуть к вкусу

It took me a while to get used to the taste.

Мне понадобилось некоторое время, чтобы привыкнуть к этому вкусу.

  • dislike the tasteне любить вкус
  • compare the tastesсравнить вкусы
  • recognise the tasteузнать вкус
  • notice a strange tasteзаметить странный вкус
  • have a pleasant tasteиметь приятный вкус
  • leave a taste in your mouthоставлять привкус во рту

Изменение и сравнение

Changing and comparing flavour
spoil the taste
испортить вкус

Too much garlic would spoil the taste of the fish.

Слишком много чеснока испортило бы вкус рыбы.

affect the taste
повлиять на вкус

Freezing can affect the taste of some vegetables.

Замораживание может повлиять на вкус некоторых овощей.

  • improve the tasteулучшить вкус
  • change the tasteизменить вкус
  • mask the tasteзамаскировать вкус
  • lose its tasteпотерять свой вкус
  • a balance of tastesбаланс вкусов
  • the difference in tasteразница во вкусе
  • bring out the tasteподчеркнуть вкус
  • season to tasteприправить по вкусу

Примеры предложений с taste

  1. 1

    Its delicate taste is easily hidden by too much salt.

    Его нежный вкус легко заглушить избытком соли.

  2. 2

    The smoke gives the fish a distinctive taste.

    Дым придаёт рыбе характерный вкус.

  3. 3

    Roasting the almonds gives them a richer taste.

    Обжаривание миндаля придаёт ему более насыщенный вкус.

  4. 4

    Toasting the seeds gives them a nutty taste.

    Обжаривание придаёт семечкам ореховый привкус.

  5. 5

    The sauce had the taste of burnt sugar.

    У соуса был вкус жжёного сахара.

  6. 6

    Dark chocolate leaves a lingering taste in your mouth.

    Тёмный шоколад оставляет во рту привкус, который долго сохраняется.

  7. 7

    We compared the tastes of three kinds of honey.

    Мы сравнили вкусы трёх видов мёда.

  8. 8

    I recognised the taste as soon as I tried the sauce.

    Я узнал этот вкус, как только попробовал соус.

  9. 9

    A little sugar can mask the sour taste.

    Немного сахара может замаскировать кислый вкус.

  10. 10

    The frozen berries had lost some of their taste.

    Замороженные ягоды частично потеряли свой вкус.

  11. 11

    The difference in taste between the two apples was obvious.

    Разница во вкусе двух яблок была очевидной.

  12. 12
    bring out the taste

    The herbs bring out the taste of the tomatoes.

    Зелень подчёркивает вкус помидоров.

Однокоренные слова taste

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я обожаю вкус свежей клубники.

    Показать переводСкрыть перевод

    I love the taste of fresh strawberries.

  2. У этого лекарства горький вкус.

    Показать переводСкрыть перевод

    This medicine has a bitter taste.

Близкие слова и различия: taste

Разбор похожих слов

В чём разница между taste, flavor и savor

flavor
🇬🇧английский

Вкус, аромат; часто о сорте (UK flavour).

очень часто встречается

ENChocolate is my favorite flavor.

Показать переводСкрыть перевод

Шоколадный — мой любимый вкус.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
savor

Привкус, смак; книжное (UK savour).

очень редко встречается

ENThe soup had a savor of garlic.

Показать переводСкрыть перевод

У супа был привкус чеснока.

Учить по теме

Похожие слова и списки для taste

Вопросы по слову

Как запомнить taste надолго?

Добавьте taste (вкус) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит taste?

То, какой еда кажется во рту: сладкой, солёной или горькой.

Как произносится taste?

taste произносится как /teɪst/, по-русски примерно «тэйст».

Как использовать taste в предложении?

Я обожаю вкус свежей клубники. Перевод: I love the taste of fresh strawberries.

taste относится к теме Описания приготовления еды?

Да, taste (вкус) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

taste относится к теме Еда?

Да, taste (вкус) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies