деликатная тема
Salary is a sensitive subject in this office.
Зарплата — деликатная тема в этом офисе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Subject
тема
Что означает subject
English
the thing that people are talking or writing about
Русский
То, о чём говорят или пишут, например в письме.
subject
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsʌbdʒɪkt/
по-русски примерно: «са́бджикт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsʌbdʒɪkt/
по-русски примерно: «са́бджикт» · ударение на первый слог
Другие значения subject
Существительное
учебный предмет (subject)
область знаний, изучаемая в школе или университете
What subject do you like most?
Какой учебный предмет тебе нравится больше всего?
Существительное
подлежащее (subject)
Главный член предложения: тот, кто совершает действие.
In 'Tom runs', Tom is the subject.
В предложении «Tom runs» подлежащее — Tom.
Ловушки и частые ошибки
Subject или theme?
theme
theme = главная идея произведения, не тема разговора
Не говори «let's change the theme». Когда хочешь сменить тему разговора, — change the subject.
Love is the main theme of the novel.
Любовь — главная тема романа.
Money is not a subject we discuss at dinner.
Деньги — не та тема, которую мы обсуждаем за ужином.
Сочетания со словом subject
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Какая тема
Kinds of topicсерьёзная тема
They moved from jokes to a more serious subject.
Они перешли от шуток к более серьёзной теме.
- a controversial subjectспорная тема
- a difficult subjectтрудная тема
- an interesting subjectинтересная тема
- a personal subjectличная тема
- a broad subjectширокая тема
- a familiar subjectзнакомая тема
- a complex subjectсложная тема
- a favourite subjectлюбимая тема
- a taboo subjectзапретная тема
Обсуждение темы
Discussing a subjectthe subject of conversation
тема разговора
The subject of conversation soon turned to travel.
Вскоре темой разговора стали путешествия.
return to the subject
вернуться к теме
Can we return to the subject of next week's meeting?
Можем мы вернуться к теме встречи на следующей неделе?
- a subject for discussionтема для обсуждения
- raise a subjectподнять тему
- discuss the subjectобсудить тему
- change the subjectсменить тему
- avoid the subjectизбегать темы
- drop the subjectперестать обсуждать тему
Тексты, выступления и письма
Writing, talks and emailsan email subject line
строка темы электронного письма
Please put your booking number in the email subject line.
Пожалуйста, укажите номер бронирования в строке темы электронного письма.
a blank subject line
пустая строка темы письма
An email with a blank subject line is easy to overlook.
Письмо с пустой строкой темы легко не заметить.
Знание темы и внимание к ней
Knowledge and focusосновная тема
The main subject of the interview was her childhood.
Основной темой интервью было её детство.
a subject of debate
предмет споров
The cost of the project remains a subject of debate.
Стоимость проекта остаётся предметом споров.
Затронуть тему или не отклоняться
Introducing or keeping to a topicзатронуть тему
I didn't want to bring up the subject of money.
Я не хотел затрагивать тему денег.
stick to the subject
придерживаться темы
Please stick to the subject and leave personal comments aside.
Пожалуйста, придерживайтесь темы и оставьте личные замечания в стороне.
- get off the subjectотклониться от темы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Давай сменим тему.
Показать переводСкрыть перевод
Let's change the subject.
Какая тема у твоего письма?
Показать переводСкрыть перевод
What is the subject of your email?
Близкие слова и различия: subject
Разбор похожих слов
В чём разница между subject / topic
ENChoose a topic for your essay.
Показать переводСкрыть перевод
Выбери тему для сочинения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
I
🇬🇧английский
issue
Вопрос, проблема для обсуждения.
очень часто встречается
ENPollution is a serious issue in our city.
Показать переводСкрыть перевод
Загрязнение — серьёзная проблема в нашем городе.
M
🇬🇧английский
matter
Дело, вопрос; чуть книжнее.
часто встречается
ENWe need to discuss this matter in private.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно обсудить этот вопрос наедине.
Учить по теме
subject относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для subject
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
subject перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте subject (тема) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
subject значение: что значит слово?
То, о чём говорят или пишут, например в письме.
subject произношение: как произносится слово?
subject произносится как /ˈsʌbdʒɪkt/.
subject определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Давай сменим тему. Перевод: Let's change the subject.
subject относится к теме Business Email?
Да, subject (тема) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
subject относится к теме Calls and Meetings?
Да, subject (тема) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.