Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Social proof

Перевод social proof

социальное доказательство

Значение social proof

English

people's habit of trusting something because many others chose it

Русский

влияние чужого опыта и одобрения на ваш выбор

social proof

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsəʊʃəl ˈpruːf/
по-русски примерно: «со́ушэл пру́ф»
американский английский
/ˈsoʊʃəl ˈpruːf/
по-русски примерно: «со́ушэл пру́ф»

Множественное число social proof

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Social evidence или social proof?

social proof

social proof = социальное доказательство

Не говори social evidence. Маркетинговый термин — social proof: Reviews give social proof.

Five-star reviews are powerful social proof.

Пятизвёздочные отзывы — сильное социальное доказательство.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом social proof

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Доверие к чужому выбору

Trusting a choice
use social proof
использовать социальное доказательство

We use social proof by showing how many people bought the course.

Мы используем социальное доказательство и показываем, сколько людей купили курс.

strong social proof
убедительное социальное доказательство

A long line outside a cafe is strong social proof for passersby.

Длинная очередь у кафе — убедительное социальное доказательство для прохожих.

  • a form of social proofформа социального доказательства
  • add social proofдобавить социальное доказательство

Однокоренные слова social proof

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Хорошие отзывы — это вид социального доказательства.

    Показать переводСкрыть перевод

    Good reviews are a kind of social proof.

  2. Социальное доказательство важно, когда люди сравнивают варианты.

    Показать переводСкрыть перевод

    Social proof matters when people compare options.

Близкие слова и различия: social proof

Разбор похожих слов

В чём разница между social proof, social validation, testimonials, reviews и word of mouth

S
🇬🇧английский
social validation

одобрение других, шире маркетинга

A2редко встречается

ENShe looked for social validation from her peers.

Показать переводСкрыть перевод

Она искала социального одобрения у сверстников.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
testimonials

отзывы-цитаты; источник social proof

A2часто встречается

ENThe landing page includes customer testimonials.

Показать переводСкрыть перевод

На лендинге есть отзывы клиентов.

R
🇬🇧английский
reviews

отзывы и оценки; источник social proof

A2очень часто встречается

ENPositive reviews improved the product's sales.

Показать переводСкрыть перевод

Положительные отзывы повысили продажи товара.

W
🇬🇧английский
word of mouth

сарафанное радио

A2очень часто встречается

ENWord of mouth can bring new customers to a brand.

Показать переводСкрыть перевод

Сарафанное радио может привести новых клиентов к бренду.

Учить по теме

social proof относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для social proof

Вопросы по слову

Как использовать social proof в предложении?

Good reviews are a kind of social proof. Перевод: Хорошие отзывы — это вид социального доказательства.

Что значит social proof?

влияние чужого опыта и одобрения на ваш выбор

Как перевести social proof на русский?

Social proof на русский переводится как «социальное доказательство».

Как произносится social proof?

social proof произносится как [ˈsəʊʃəl ˈpruːf], по-русски примерно «соушэл пруф».

Как написать social proof русскими буквами?

Примерно «соушэл пруф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsəʊʃəl ˈpruːf].

social proof относится к теме SMM?

Да, social proof (социальное доказательство) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

social proof относится к теме Marketing?

Да, social proof (социальное доказательство) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies