public image
публичный имидж
The singer changed her public image after the tour.
После гастролей певица изменила свой публичный имидж.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Image
Перевод image
имидж
Значение image
English
the way the public sees a person or company
Русский
восприятие человека или бренда обществом, репутация
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɪmɪdʒ/
по-русски примерно: «и́мидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɪmɪdʒ/
по-русски примерно: «и́мидж» · ударение на первый слог
Другие значения image
Множественное число image
image→images
Сочетания и примеры со словом image
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Каким бывает имидж
Kinds of imagebrand image
имидж бренда
Our designer chose colors that matched the brand image.
Наш дизайнер выбрал цвета, соответствующие имиджу бренда.
Улучшить или испортить имидж
Improving or damaging an imageimprove the company's image
улучшить имидж компании
We improved the company's image by answering complaints promptly.
Мы улучшили имидж компании, быстро отвечая на жалобы.
damage the company's image
испортить имидж компании
The scandal damaged the company's image and cost us clients.
Скандал испортил имидж компании и лишил нас клиентов.
- a change of imageсмена имиджа
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он хочет сменить имидж.
Показать переводСкрыть перевод
He wants to change his image.
У компании хороший имидж.
Показать переводСкрыть перевод
The company has a good image.
Близкие слова и различия: image
Разбор похожих слов
В чём разница между image, reputation, public perception, persona и look
ENThe scandal damaged the firm's reputation.
Показать переводСкрыть перевод
Скандал повредил репутации фирмы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
public perception
восприятие обществом, книжнее
B2часто встречается
ENPublic perception of the project improved after the briefing.
Показать переводСкрыть перевод
Публичное восприятие проекта улучшилось после брифинга.
P
🇬🇧английский
persona
созданный образ, роль для публики
B2часто встречается
ENThe artist adopted a playful persona on stage.
Показать переводСкрыть перевод
Артист на сцене принял игривую персону.
ENShe prefers a minimalist look for her brand.
Показать переводСкрыть перевод
Она предпочитает минималистичный лук для своего бренда.
Учить по теме
image относится к теме «rec:marketing_ads →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для image
Вопросы по слову
Что значит image?
восприятие человека или бренда обществом, репутация
Как произносится image?
image произносится как [ˈɪmɪdʒ], по-русски примерно «имидж».
Как использовать image в предложении?
Он хочет сменить имидж. Перевод: He wants to change his image.
image относится к теме rec:marketing_ads?
Да, image (имидж) можно учить в теме rec:marketing_ads. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
image относится к теме rec:fame_celebrities?
Да, image (имидж) можно учить в теме rec:fame_celebrities. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.